Southern Lady - Rita Coolidge

I’ll be wearin' yellow chiffon and gardenias

Outside a mansion on an emerald lawn

Making small talk to the men folk and the ladies

But I’m yours, yes, I’m yours

I could take you in a house beside a railroad

Feedin' chickens, sweepin' out the yard

Sleepin' double on a single pull-out sofa

It ain’t so easy, but it ain’t so hard

You could take me for a southern lady

Cherry smiles and all flutterin' eyes

But I could take you any way I had to take you

Anytime, anywhere

There ain’t no money in all South Carolina

There ain’t no family and there just ain’t no man

That I would swap for you, my precious little darlin'

'Cause you’re my man, you’re my man

You could take me for a southern lady

Cherry smiles and all flutterin' eyes

But I could take you any way I had to take you

Anytime, anywhere

Ik draag gele chiffon en gardenia's

Buiten een herenhuis op een smaragdgroen gazon

Een praatje maken met de mannen en de dames

Maar ik ben van jou, ja, ik ben van jou

Ik zou je kunnen meenemen in een huis naast een spoorlijn

Kippen voeren, de tuin uitvegen

Tweepersoons slapen op een enkele slaapbank

Het is niet zo gemakkelijk, maar het is niet zo moeilijk

Je zou me voor een zuidelijke dame kunnen houden

Cherry lacht en alle fladderende ogen

Maar ik kon je nemen zoals ik je moest nemen

Altijd en overal

Er is geen geld in heel South Carolina

Er is geen familie en er is gewoon geen man

Dat ik voor je zou ruilen, mijn lieve kleine schat

Want je bent mijn man, je bent mijn man

Je zou me voor een zuidelijke dame kunnen houden

Cherry lacht en alle fladderende ogen

Maar ik kon je nemen zoals ik je moest nemen

Altijd en overal