Rainbow - Rita Coolidge

We’re already in love

It’s heaven and it’s hell

And maybe that’s enough

For everybody else

But you and I want in

As far as we can go

It’s perfect at the skin

But we want to touch the soul

To get any closer than this

We’ll make prayers of promises

Walk in the same shoes and yes

Travel the same road

Speak of the same grace out loud

Sharing the love we’re sharing now

Go in as the rain in the cloud

Come out as a rainbow

You say it’s not enough

To stop here at the gate

To know we looked inside

Before we walked away

And I don’t want to live

In paradises lost

With chances come and gone

Or bridges never crossed

To get any closer than this

We’ll make prayers of promises

Walk in the same shoes and yes

Travel the same road

Speak of the same grace out loud

Sharing the love we’re sharing now

Go in as the rain in the cloud

Come out as a rainbow

And why would someone second guess

The love that got us through this mess

Is it our place to blame or bless

Each other now

To get any closer than this

We’ll make prayers of promises

Walk in the same shoes and yes

Travel the same road

Speak of the same grace out loud

Sharing the love we’re sharing now

Go in as the rain in the cloud

Come out as a rainbow

Come out as a rainbow

Come out as a rainbow

Come out as a rainbow

We zijn nu al verliefd

Het is de hemel en het is de hel

En misschien is dat genoeg

Voor alle anderen

Maar jij en ik willen meedoen

Voor zover we kunnen gaan

Het zit perfect op de huid

Maar we willen de ziel raken

Dichterbij komen dan dit

We maken gebeden van beloften

Loop in dezelfde schoenen en ja

Reis dezelfde weg

Spreek hardop over dezelfde genade

De liefde delen die we nu delen

Ga naar binnen als de regen in de cloud

Kom eruit als een regenboog

Je zegt dat het niet genoeg is

Om hier te stoppen bij de poort

Om te weten dat we naar binnen hebben gekeken

Voordat we wegliepen

En ik wil niet leven

In verloren paradijsjes

Met kansen komen en gaan

Of bruggen die nooit zijn overgestoken

Dichterbij komen dan dit

We maken gebeden van beloften

Loop in dezelfde schoenen en ja

Reis dezelfde weg

Spreek hardop over dezelfde genade

De liefde delen die we nu delen

Ga naar binnen als de regen in de cloud

Kom eruit als een regenboog

En waarom zou iemand een tweede keer raden?

De liefde die ons door deze puinhoop heeft geholpen

Is het onze plaats om de schuld te geven of te zegenen?

Elkaar nu

Dichterbij komen dan dit

We maken gebeden van beloften

Loop in dezelfde schoenen en ja

Reis dezelfde weg

Spreek hardop over dezelfde genade

De liefde delen die we nu delen

Ga naar binnen als de regen in de cloud

Kom eruit als een regenboog

Kom eruit als een regenboog

Kom eruit als een regenboog

Kom eruit als een regenboog