Nobody Wins - Rita Coolidge

Any more it doesn’t matter

Who’s right or wrong

We’ve been injuring each other

For much too long

And it’s too late to try to save

What might have been

It’s over

Nobody wins

Make believin in forever

Is just a lie

And it seems a little sadder

Each time we try

'Cause it’s a shame to make

The same mistakes again

And again

It’s over.

Nobody wins

We’ve gone too far too long

Too far apart

The lovin' was easy

It’s the livin' that’s hard

And there’s no need to stay and see

The way it ends

It’s over.

Nobody wins

Meer maakt niet uit

Wie heeft gelijk of fout?

We hebben elkaar geblesseerd

Veel te lang

En het is te laat om te proberen te redden

Wat had kunnen zijn?

Het is voorbij

Niemand wint

Geloof in voor altijd

Is gewoon een leugen

En het lijkt een beetje droeviger

Elke keer dat we het proberen

Omdat het zonde is om te maken

Weer dezelfde fouten

En opnieuw

Het is voorbij.

Niemand wint

We zijn te ver te lang gegaan

Te ver uit elkaar

De liefde was makkelijk

Het is het leven dat moeilijk is

En het is niet nodig om te blijven kijken

De manier waarop het eindigt

Het is voorbij.

Niemand wint