Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders) , artiest - Rita Coolidge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Coolidge
I feel the burden being lifted off my shoulders
I was down, oh, I was down
Till I got to think of the love I had found
Just one step closer
I hear my freedom calling
And with you by my side, babe
I got a lot less chance of falling
First, I only had a glimpse of the light
I was blinded by worldly desires
Now it’s hard to choose wrong over right
It’s hard to have hope in your darkest hour
I can feel it being lifted, being lifted off my shoulders
I can feel it being lifted, being lifted off of me
First, I only had a glimpse of the light
I was blinded by worldly desires
It’s not hard to choose wrong over right
It’s hard to have hope in your darkest hour
As we say way down in Georgia
You make my load a whole lot lighter
As we say way down in Georgia
You make my day whole lots brighter
Just one step closer
I hear my freedom calling
And with you by my side, babe
I got a lot less chance of falling
I feel the burden being lifted off my shoulders
I feel the burden being lifted off of me
I feel the burden being lifted off my shoulders
I feel the burden being lifted off of me
Ik voel de last van mijn schouders vallen
Ik was down, oh, ik was down
Tot ik moest denken aan de liefde die ik had gevonden
Nog een stap dichterbij
Ik hoor mijn vrijheid roepen
En met jou aan mijn zijde, schat
Ik heb veel minder kans om te vallen
Ten eerste had ik slechts een glimp van het licht
Ik was verblind door wereldse verlangens
Nu is het moeilijk om verkeerd boven goed te kiezen
Het is moeilijk om hoop te hebben in je donkerste uur
Ik voel dat het wordt opgetild, van mijn schouders wordt getild
Ik voel dat het wordt opgetild, van mij wordt getild
Ten eerste had ik slechts een glimp van het licht
Ik was verblind door wereldse verlangens
Het is niet moeilijk om verkeerd boven goed te kiezen
Het is moeilijk om hoop te hebben in je donkerste uur
Zoals we zeggen in Georgië
Je maakt mijn lading een stuk lichter
Zoals we zeggen in Georgië
Je maakt mijn dag een stuk vrolijker
Nog een stap dichterbij
Ik hoor mijn vrijheid roepen
En met jou aan mijn zijde, schat
Ik heb veel minder kans om te vallen
Ik voel de last van mijn schouders vallen
Ik voel de last van me af vallen
Ik voel de last van mijn schouders vallen
Ik voel de last van me af vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt