Hello Love, Goodbye - Rita Coolidge

Last night was a one night love affair

I can’t get it through my head

You don’t feel the same way I do

You never heard a word I say

Like the old curse not turning loose again

This night ain’t gonna end

You were looking for a lover yeah

I was looking for a friend

I will hope

I will cry no more

I won’t even ask you why

Never think it always end this way

Hello love, goodbye

Goodbye, my love

I hope I see you soon

Follow the sun then your dream

I want to say that’s the last goodbye

I want to say the words I mean

Like the old curse no turning loose again

This night ain’t gonna end

You were looking for a lover yeah

I was looking for a friend

I will hope

I will cry no more

I won’t even ask you why

Never think it always end this way

Hello love, goodbye

Hello love, goodbye

Hello love, goodbye

Hello love, goodbye

Gisteravond was een liefdesaffaire van één nacht

Ik krijg het niet door mijn hoofd

Je voelt niet hetzelfde als ik 

Je hebt nog nooit een woord gehoord dat ik zeg

Zoals de oude vloek die niet meer loslaat

Deze nacht gaat niet eindigen

Je was op zoek naar een minnaar yeah

Ik was op zoek naar een vriend

Ik zal hopen

Ik zal niet meer huilen

Ik zal je niet eens vragen waarom

Denk nooit dat het altijd zo eindigt

Hallo lief, tot ziens

Vaarwel mijn liefste

Ik hoop dat ik je snel zie

Volg de zon en dan je droom

Ik wil zeggen dat dit het laatste afscheid is

Ik wil de woorden zeggen die ik bedoel

Zoals de oude vloek die niet meer loslaat

Deze nacht gaat niet eindigen

Je was op zoek naar een minnaar yeah

Ik was op zoek naar een vriend

Ik zal hopen

Ik zal niet meer huilen

Ik zal je niet eens vragen waarom

Denk nooit dat het altijd zo eindigt

Hallo lief, tot ziens

Hallo lief, tot ziens

Hallo lief, tot ziens

Hallo lief, tot ziens