Дусларыма жыр - Ринат Рахматуллин

Матур жырлар жир йозендэ куп языла,

Бу жырымны багышладым дусларыма.

Сез булганда гына яшэу рэхэт мина,

Сез булганда гына горли минем донья.

Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар,

Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар.

Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн,

Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн.

Сагыш килсэ кунеллэргэ кайчакларда,

Ин беренче таянабыз чын дусларга.

Сез булганда гына атар ямьле таннар,

Сез булганда гына туар яна жырлар.

Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар,

Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар.

Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн,

Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн.

Ярый эле дуслар бар бит бу доньяда,

Югалтмагыз сез аларны беркайчан да,

Яшик бергэ тотынышып иминлектэ,

Телэп калыйк курешергэ исэнлектэ.

Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар,

Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар.

Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн,

Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн.

Over de hele wereld worden prachtige liedjes geschreven,

Ik heb dit nummer opgedragen aan mijn vrienden.

Het is een genoegen om bij je te wonen,

Het spijt me dat te horen.

Welkom, goede vrienden, familieleden,

Onze liedjes zijn voor jou geschreven.

De fontein van de maan stroomt met water,

Vanuit het landschap klinkt dat als een warme groet.

Als de rouw komt, soms de konijnen,

Eerst en vooral vertrouwen we op echte vrienden.

Pas als je daar bent, kun je schieten,

Pas als je daar bent, word je opnieuw geboren.

Welkom, goede vrienden, familieleden,

Onze liedjes zijn voor jou geschreven.

De fontein van de maan stroomt met water,

Vanuit het landschap klinkt dat als een warme groet.

Nou, ik ben tenminste niet naar beneden gegaan zonder mezelf eerst uit te leggen.

Verlies ze nooit uit het oog,

De doos bij elkaar houden is veilig,

We willen vechten.

Welkom, goede vrienden, familieleden,

Onze liedjes zijn voor jou geschreven.

De fontein van de maan stroomt met water,

Vanuit het landschap klinkt dat als een warme groet.