Kalam el-Leil - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

كلام الليل، يا سلامة كلام يسرح في عوامه

شربنا الكاس وله شامه وخلينا القمر سهران

بلاش السيره عن ماضي ينكد سهرة الراضي

أبص ليه ع الكاس فاضي وهو للشفه مليان

نديم يحدث في الهوى حديث يفرحنا سوا

واحنا سوا بالمستوى خلينا القمر سهران

نديم يزوق في الكلام يطرح اساليب الغرام

واحنا تمام بالمستهام والمية طبعاً للعطشان

وآه يا ورد يا خمري أسلمتك حتماً أمري

يجي الصباح الأصبحي خد الحبيب المستحي

أحمر نبيذ مايتمحي كلام الليل يا سلامة

De woorden van de nacht, O Salamah, zijn woorden die in de lucht zweven

We dronken de beker en het heeft een mol, en we hielden de maan wakker

Geen biografie over Nikds verleden, Sahrat Al Radi

Kijk waarom de beker leeg is en de lip vol

Nadim gebeurt verliefd, een gesprek waar we samen gelukkig van worden

We zijn samen op het niveau, laat de maan wakker blijven

Nadim Yazouk vertelt over de methoden van liefde

We zijn vol met water, natuurlijk, voor de dorstigen

Oh rozen, mijn wijn, ik zal je zeker mijn bevel geven

De ochtend komt, neem de onmogelijke minnaar

Rode wijn die de woorden van de nacht niet uitwist, O Salama