Othala - Riger

Othala

Das Rad des Lichtes ist längst versunken

Seine Finger so farbig verglüht

Das Rauschen der Haine, der Bäche, des Windes

Singt wispernd die Melodie dieser Nacht

Othala

Wir wachen um die Feuer Midgards

Wie nennt ihr Euch, daß ihr ertränkt

Was wir neu bewachen

Neu entfachen

Hoch über uns der prächt'ge Schleier

Aus gläsernen Gestirn

Wie scheue Augen begleiten sie uns

Wenn wir wachen um die Feuer Midgards

Unserer Welt

Die Flammen beleuchten zitternd denTau auf Gras und Farne

Die Wiesen erglühn' wie ein schimmerndes Meer

Aus Tränen des Firmanent’s

Othala

Othala wir preisen Dich

Othala

othala

Het wiel van het licht is allang gezonken

Zijn vingers zo kleurrijk opgebrand

Het geruis van de bosjes, de stromen, de wind

Fluisterend zingt de melodie van deze nacht

othala

We kijken rond de vuren van Midgard

Hoe noem je jezelf dat je verdrinkt?

Wat we bewaken nieuw

nieuw leven inblazen

Hoog boven ons de prachtige sluier

Van glazen sterren

Ze vergezellen ons als verlegen ogen

Terwijl we kijken rond de vuren van Midgard

onze wereld

De vlammen verlichten trillend de dauw op gras en varens

De weiden gloeien als een glinsterende zee

Van de tranen van het firmament

othala

Othala we prijzen je

othala