One X One - Ricky Nelson

Have you ever been so down

every time you looked aroun

despair is like a silently cloud beside you

well centuries fly and decades pass

buildings fall and mountains last

today is not to give you

but to guide you

But you can’t look

what is done is done

and the time that you spent on yesterday

today is halfway gone

and we learn to live our days one by one

Have you ever loved so hard

you opened up and dropped your guard

and fell to earth your feelings burned and branded

well love is like a lady’s song

takes you in and leads you on

and in the morning leaves you high and stranded

But you can’t look

what is done is done

and the time that you spent on yesterday

today is halfway gone

and we learn to live our days one by one

Ben je ooit zo down geweest?

elke keer dat je om je heen keek

wanhoop is als een stille wolk naast je

nou eeuwen vliegen en decennia gaan voorbij

gebouwen vallen en bergen blijven staan

vandaag is niet om jou te geven

maar om je te begeleiden

Maar je kunt niet kijken

wat gedaan is, is gedaan

en de tijd die je gisteren hebt doorgebracht

vandaag is halverwege

en we leren onze dagen een voor een te leven

Heb je ooit zo hard liefgehad

je opende je en liet je hoede vallen

en viel op aarde je gevoelens verbrand en gebrandmerkt

nou liefde is als een vrouwenlied

neemt je mee naar binnen en leidt je verder

en 's ochtends laat je high en gestrand achter

Maar je kunt niet kijken

wat gedaan is, is gedaan

en de tijd die je gisteren hebt doorgebracht

vandaag is halverwege

en we leren onze dagen een voor een te leven