Have I Told You Lately That I Loved You - Ricky Nelson

Have I told you lately that I love you

Could I tell you once again somehow

Have I told with all my heart and soul how I adore you

Well darling, I’m telling you now.

This heart would break in two if you refuse me

I’m no good without you anyhow

Dear have I told you lately that I love you

Well darling, I’m telling you now.

--- Instrumental ---

Have I told you lately when I’m sleeping

Every dream I dream is you somehow

Have I told you how the nights are long when you’re not with me Well darling, I’m telling you now.

My world would end today if I should lose you

I’m no good without you anyhow

Dear have I told you lately that I love you

Well darling, I’m telling you now…

Heb ik je de laatste tijd verteld dat ik van je hou?

Mag ik het je nog een keer vertellen?

Heb ik met heel mijn hart en ziel verteld hoe ik van je hou?

Nou schat, ik zeg het je nu.

Dit hart zou in tweeën breken als je me weigert

Ik ben sowieso niet goed zonder jou

Beste, heb ik je de laatste tijd verteld dat ik van je hou

Nou schat, ik zeg het je nu.

--- Instrumentaal ---

Heb ik je de laatste tijd verteld wanneer ik slaap?

Elke droom die ik droom ben jij op de een of andere manier

Heb ik je al verteld hoe lang de nachten zijn als je niet bij me bent? Nou schat, ik vertel het je nu.

Mijn wereld zou vandaag eindigen als ik je zou verliezen

Ik ben sowieso niet goed zonder jou

Beste, heb ik je de laatste tijd verteld dat ik van je hou

Nou schat, ik zeg het je nu...