Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross That Line , artiest - Rick Ross, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Ross, Akon
Convict
Up Front, yeah
Convikt Muzik
Ross, Triple C’s
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
I was birthed in the ***
But what made it worse, every first is a packed house
Little brother knowin' life illegal
No toys, just playin' wit pipes and needles
I’m gon' find knights and regals
5000 on the paint just so life will see ya
Green cards for the free lunch
Now his green cards scream larger than seats crush
Big *** for the other side
Try me I’ma teach his momma homicide
I wanna see his momma eyes
I done cried 20 years now I’m runnin' dry
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
When I’m low on funds, I’ma load up
Slap ya in the head I’ma open one
African in bed, she just hope I’m done
See the voodoo priest, then the *** gon' come
Open up a drum, I’m eatin' Oprah crumbs
Got poor credit, got *** debit
Walk in the 40−40, I’ma score, bet it
Four tennis chains ***, I’m progetic
But the 4 pellets will getcha prosthetics
If you don’t get it, just don’t let it
A life sentence is a light sentence
All my homies got 'em, they just like business
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
Don’t push me, I ain’t ***
You 'Would be killas', that is 'Could be'
The last minute of your last breath
I’m the last entrance right before your last step
Shot a *** papa, my block gotta
Cross the line, pay the fine, cop dollar
No matter you’re age, creed or color
Can’t cut it, stay choppin' through the butter
Critics wonder will I last long
Even though I showed my *** on my last song
I gets my mash on, no mask on
Cross Ross, baby, it’ll be a sad song
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
Veroordelen
Vooraan, ja
Convikt Muzik
Ross, Triple C's
Als je ooit die grens overschrijdt
Ik garandeer je dat er niets is om je te redden
Ik heb een hele hoop gorilla's
Klaar om de trekker over te halen
En we allemaal voor dat papier
Komt uit een leven van misdaad
Probeer mijn beste gedrag te vertonen
Je ziet dat mijn vertegenwoordiger groter wordt
Maar nog steeds diezelfde ***
Bustin' shots op die haters
Maar alleen als je die grens overschrijdt
Ik ben geboren in de ***
Maar wat het nog erger maakte, elke eerste keer is een vol huis
Kleine broer weet dat het leven illegaal is
Geen speelgoed, gewoon spelen met pijpen en naalden
Ik ga ridders en vorsten vinden
5000 op de verf, zodat het leven je zal zien
Groene kaarten voor de gratis lunch
Nu schreeuwen zijn groene kaarten groter dan stoelen verpletteren
Grote *** voor de andere kant
Probeer me, ik leer zijn moeder moordzaken
Ik wil zijn mama-ogen zien
Ik heb 20 jaar gehuild nu ben ik droog
Als je ooit die grens overschrijdt
Ik garandeer je dat er niets is om je te redden
Ik heb een hele hoop gorilla's
Klaar om de trekker over te halen
En we allemaal voor dat papier
Komt uit een leven van misdaad
Probeer mijn beste gedrag te vertonen
Je ziet dat mijn vertegenwoordiger groter wordt
Maar nog steeds diezelfde ***
Bustin' shots op die haters
Maar alleen als je die grens overschrijdt
Overschrijd die lijn niet
Hopen dat je die grens niet overschrijdt
Overschrijd die lijn niet
Schat, overschrijd die grens niet
Als ik weinig geld heb, laad ik op
Sla je op je hoofd, ik doe er een open
Afrikaan in bed, ze hoopt maar dat ik klaar ben
Zie de voodoo-priester, dan komt de klootzak
Open een trommel, ik eet Oprah-kruimels
Kreeg slecht krediet, kreeg een *** debet
Loop in de 40−40, ik scoor, wed het
Vier tenniskettingen ***, ik ben progetisch
Maar de 4 pellets zullen protheses krijgen
Als je het niet snapt, laat het dan niet gebeuren
Een levenslange gevangenisstraf is een lichte straf
Al mijn homies hebben ze, ze houden gewoon van zaken
Als je ooit die grens overschrijdt
Ik garandeer je dat er niets is om je te redden
Ik heb een hele hoop gorilla's
Klaar om de trekker over te halen
En we allemaal voor dat papier
Komt uit een leven van misdaad
Probeer mijn beste gedrag te vertonen
Je ziet dat mijn vertegenwoordiger groter wordt
Maar nog steeds diezelfde ***
Bustin' shots op die haters
Maar alleen als je die grens overschrijdt
Overschrijd die lijn niet
Hopen dat je die grens niet overschrijdt
Overschrijd die lijn niet
Schat, overschrijd die grens niet
Duw me niet, ik ben niet ***
Je 'zou killas zijn', dat is 'zou kunnen zijn'
De laatste minuut van je laatste adem
Ik ben de laatste ingang vlak voor je laatste stap
Schoot een verdomde papa, mijn blok moet...
Ga over de streep, betaal de boete, politiedollar
Ongeacht je leeftijd, geloof of kleur
Kan het niet snijden, blijf door de boter hakken
Critici vragen zich af of ik het lang volhoud
Ook al heb ik mijn *** laten zien op mijn laatste nummer
Ik zet mijn puree op, geen masker op
Cross Ross, schat, het wordt een droevig lied
Als je ooit die grens overschrijdt
Ik garandeer je dat er niets is om je te redden
Ik heb een hele hoop gorilla's
Klaar om de trekker over te halen
En we allemaal voor dat papier
Komt uit een leven van misdaad
Probeer mijn beste gedrag te vertonen
Je ziet dat mijn vertegenwoordiger groter wordt
Maar nog steeds diezelfde ***
Bustin' shots op die haters
Maar alleen als je die grens overschrijdt
Overschrijd die lijn niet
Hopen dat je die grens niet overschrijdt
Overschrijd die lijn niet
Schat, overschrijd die grens niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt