Yesterday's Love - Ricky Nelson

When I get to thinking about the past

And all of the good things that were too good to last

I cry in my heart for each little part

Of yesterday’s love

A few tender moments when heaven was mine

The vows that you whispered

With each kiss was divine

How empty they seem, they’re lost in a dream

With yesterday’s love

Somewhere I lost you along the way

Lost without knowing the price that I’d pay

I can’t help but wonder how things would have been

If I could start over and try it again

But love has its problems and bridges to burn

You have to cross over and you never return

For dreams have their day and then fade away

With yesterday’s love

Yesterday’s love

Als ik aan het verleden moet denken

En alle goede dingen die te mooi waren om lang mee te gaan

Ik huil in mijn hart voor elk klein stukje

Van de liefde van gisteren

Een paar tedere momenten toen de hemel van mij was

De geloften die je fluisterde

Met elke kus was goddelijk

Hoe leeg ze ook lijken, ze zijn verdwaald in een droom

Met de liefde van gisteren

Ergens waar ik je onderweg ben kwijtgeraakt

Verloren zonder de prijs te kennen die ik zou betalen

Ik kan het niet helpen, maar vraag me af hoe de dingen zouden zijn geweest

Als ik opnieuw zou kunnen beginnen en het opnieuw zou proberen

Maar liefde heeft zijn problemen en bruggen te branden

Je moet oversteken en je komt nooit meer terug

Want dromen hebben hun dag en vervagen dan

Met de liefde van gisteren

De liefde van gisteren