Wait Till Next Year - Ricky Nelson

Why does everybody sing the same old song to me

I’ve heard it before so wake me up when you’re done

Voices of doom, intent on reformin’me

Relentlessly informin’me that I am a bum

Wait till next year, wait till next year

You’ve noticed, I guess, that my clothes are a mess

And by this time next year I should care even less

Thanks for the advice, you cut me up real quick

Everyone’s so nice it makes me sick

Go ahead and find another dog to kick

Why do you do it, why don’t you all leave me alone

If you don’t approve of me, go home

You’re world is restricted and I’ve been evicted

Condemned and convicted for being myself

They never stop whinin’if my shoes need shinin'

My manners need refinin’and they’re anxious to help

Wait till next year, wait till next year

I’ve got an image to nurse, and a role to rehearse

And by this time next year I should be even worse

Waarom zingt iedereen hetzelfde oude liedje voor mij?

Ik heb het eerder gehoord, dus maak me wakker als je klaar bent

Voices of doom, intent on reformin'me

Meedogenloos informeren dat ik een zwerver ben

Wacht tot volgend jaar, wacht tot volgend jaar

Je hebt gemerkt, denk ik, dat mijn kleren een puinhoop zijn

En volgend jaar rond deze tijd zou het me nog minder kunnen schelen

Bedankt voor het advies, je hebt me heel snel in stukjes gesneden

Iedereen is zo aardig dat ik er ziek van word

Ga je gang en zoek een andere hond om te schoppen

Waarom doe je het, waarom laten jullie me niet allemaal met rust

Als je me niet goedkeurt, ga dan naar huis

Je wereld is beperkt en ik ben uitgezet

Veroordeeld en veroordeeld omdat ik mezelf ben

Ze stoppen nooit met zeuren als mijn schoenen moeten poetsen

Mijn manieren moeten worden verfijnd en ze willen graag helpen

Wacht tot volgend jaar, wacht tot volgend jaar

Ik heb een afbeelding om te verzorgen en een rol om te oefenen

En volgend jaar rond deze tijd zou ik nog erger moeten zijn