Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Dolphin , artiest - Ricky Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Nelson
I just talked to a dolphin the other day about things
And he said hey boy, what’s your hurry
He said if I was you, I’d rather be me
I guess that’s the way it’s supposed to be
So don’t you worry, no, try to love one an' other
I said take a look around town
Look what ya got to pick from
You got a whole lot of people
Just tryin' to get somethin' from someone, yeah
But then he said you can’t start thinkin' like that
Because you know it’s not where it’s at
You gotta open up your mind
Leave the other world behind
I said it’s easier said than done
He said no, no, all you gotta do is love one an' other
Take your time, try to rhyme
Shake the hand of your brother, yeah
And just love one an' other
I said thank you Mr. Dolphin
You’re my friend now Mr. Dolphin
Once again now Mr. Dolphin
I said thank you, thank you
Mr. Dolphin, yeah
I said take a look around town
Look what ya got to pick from
You got a whole lot of people
Just tryin' to get somethin' from someone, yeah
But then he said you can’t start thinkin' like that
Because you know it’s not where it’s at
You gotta open up your mind
Leave the other world behind
I’ll see you later Mr. Dolphin and thanks again
For savin' my mind from oblivion and then some
He said now don’t you thank me 'cause it’s up to you
You gotta be as truthful as you can be to you son
Just love one an' other
I said: thank you Mr. Dolphin
You’re my friend now Mr. Dolphin
Once again now Mr. Dolphin
I said thank you, thank you
Mr. Dolphin, yeah
I said: thank you Mr. Dolphin
You’re my friend now Mr. Dolphin
Once again now Mr. Dolphin
I said thank you, thank you
Mr. Dolphin
Ik heb laatst met een dolfijn over dingen gesproken
En hij zei hé jongen, wat heb je haast?
Hij zei dat als ik jou was, ik liever mezelf was
Ik denk dat het zo hoort te zijn
Dus maak je geen zorgen, nee, probeer van elkaar te houden
Ik zei: kijk eens rond in de stad
Kijk waar je uit kunt kiezen
Je hebt heel veel mensen
Probeer gewoon iets van iemand te krijgen, yeah
Maar toen zei hij dat je niet zo kunt gaan denken
Omdat je weet dat het niet is waar het is
Je moet je geest openstellen
Laat de andere wereld achter
Ik zei dat het makkelijker gezegd dan gedaan is
Hij zei nee, nee, je hoeft alleen maar van elkaar te houden
Neem de tijd, probeer te rijmen
Schud de hand van je broer, yeah
En hou gewoon van elkaar
Ik zei dank u meneer Dolphin
Je bent nu mijn vriend, meneer Dolphin
Nogmaals nu Mr. Dolphin
Ik zei dank je, dank je
Meneer Dolfijn, ja
Ik zei: kijk eens rond in de stad
Kijk waar je uit kunt kiezen
Je hebt heel veel mensen
Probeer gewoon iets van iemand te krijgen, yeah
Maar toen zei hij dat je niet zo kunt gaan denken
Omdat je weet dat het niet is waar het is
Je moet je geest openstellen
Laat de andere wereld achter
Ik zie je later, meneer Dolphin en nogmaals bedankt
Om mijn geest te redden van de vergetelheid en nog wat
Hij zei: bedank me niet, want het is aan jou
Je moet zo eerlijk zijn als je kunt zijn tegen je zoon
Hou gewoon van elkaar
Ik zei: bedankt meneer Dolphin
Je bent nu mijn vriend, meneer Dolphin
Nogmaals nu Mr. Dolphin
Ik zei dank je, dank je
Meneer Dolfijn, ja
Ik zei: bedankt meneer Dolphin
Je bent nu mijn vriend, meneer Dolphin
Nogmaals nu Mr. Dolphin
Ik zei dank je, dank je
Meneer Dolfijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt