Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladies Choice , artiest - Ricky Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Nelson
Went to a dance one night
And the beautiful music was playing
And through the dim blue light
I could just see the silhouette swaying
Then all at once the room was aglow
And through the couples I could see
A pair of angel eyes and I was hypnotised
They were looking straight at me
They played a ladies choice
And I could feel my heart beating madly
For any moment she’d ask me to dance
And I would say gladly
Then someone said would you care to dance?
I turned around when I heard her voice
But it was someone else, oh how sad I felt
For I was the wrong ladies choice
And when the song was through she was alone and I caught her eye
I had to make my play before she’d dance with some other guy
So as the music played
She laid her sweet head on my shoulder
And she could see the love that I felt
As though I had told her
Was someone waiting to take her home?
I wondered who would the luck boy be?
And when the dance was through, all the world was new
For the ladies choice was me
Yeah, the ladies choice was me
Mmm, the ladies choice was me
Ging op een avond naar een dansavond
En de mooie muziek speelde
En door het zwakke blauwe licht
Ik kon het silhouet gewoon zien wiegen
Toen gloeide de kamer in één keer
En door de koppels die ik kon zien
Een paar engelenogen en ik was gehypnotiseerd
Ze keken me recht aan
Ze speelden een dameskeuze
En ik voelde mijn hart waanzinnig kloppen
Elk moment zou ze me ten dans vragen
En ik zou graag zeggen
Toen zei iemand: zou je willen dansen?
Ik draaide me om toen ik haar stem hoorde
Maar het was iemand anders, oh wat voelde ik me verdrietig
Want ik was de verkeerde keuze voor dames
En toen het lied afgelopen was, was ze alleen en ik ving haar blik
Ik moest mijn toneelstuk maken voordat ze met een andere jongen danste
Dus zoals de muziek speelde
Ze legde haar lieve hoofd op mijn schouder
En ze kon de liefde zien die ik voelde
Alsof ik het haar had verteld
Wachtte iemand om haar mee naar huis te nemen?
Ik vroeg me af wie de geluksjongen zou zijn?
En toen de dans voorbij was, was de hele wereld nieuw
Voor de dames was de keuze aan mij
Ja, de dames keuze was ik
Mmm, de dames keuze was aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt