Hieronder staat de songtekst van het nummer Gypsy Pilot , artiest - Ricky Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Nelson
When I was a young boy
My mama told me son
You gotta keep it together
You know you’re the only one
So I tried to see the sunshine
And tried to feel the rain
But I just couldn’t get it together
I was feelin' too much pain
So I got myself a guitar
When I was just a kid
I played rock and roll music
And I’m so glad I did
'Cause now I see the sunshine
And now I feel the rain
And I just want to keep it together
And hope you feel the same
Now I see the sunshine
And now I feel the rain
And I just want to keep it together
And hope you feel the same
Now I jump in my covered wagon
I’m movin' right along
I’m a full fledged gypsy pilot
I’m singin' you my song
And I try to see the sunshine
And I try to feel the rain
And I just want to keep it together
And I hope you feel the same
When they claim my body
They won’t have much to say
Except that he lived a good life
He lived every day
And I know he saw the sunshine
And I know he felt the rain
And he loved everybody
And he hopes you’ll do the same
Toen ik een jonge jongen was
Mijn moeder vertelde me zoon
Je moet het bij elkaar houden
Je weet dat je de enige bent
Dus ik probeerde de zon te zien
En probeerde de regen te voelen
Maar ik kon het gewoon niet voor elkaar krijgen
Ik voelde te veel pijn
Dus ik heb een gitaar voor mezelf
Toen ik nog een kind was
Ik speelde rock-'n-rollmuziek
En ik ben zo blij dat ik dat gedaan heb
Want nu zie ik de zon
En nu voel ik de regen
En ik wil het gewoon bij elkaar houden
En hoop dat jij hetzelfde voelt
Nu zie ik de zon
En nu voel ik de regen
En ik wil het gewoon bij elkaar houden
En hoop dat jij hetzelfde voelt
Nu spring ik in mijn huifkar
Ik ga gelijk mee
Ik ben een volwaardige zigeunerpiloot
Ik zing je mijn lied
En ik probeer de zon te zien
En ik probeer de regen te voelen
En ik wil het gewoon bij elkaar houden
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Wanneer ze mijn lichaam claimen
Ze hebben niet veel te zeggen
Behalve dat hij een goed leven leidde
Hij leefde elke dag
En ik weet dat hij de zon zag
En ik weet dat hij de regen voelde
En hij hield van iedereen
En hij hoopt dat jij hetzelfde doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt