Hieronder staat de songtekst van het nummer From A Distance , artiest - Ricky Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Nelson
Oh I hate to love you
Love you from a distance
And everytime you write
I kiss your name
Oh I hate to love you
Love you from a distance
And loving you this way
Seems all in vain
Holding you in my dreams
Isn’t quite the same it seems
I love you, but it’s hard to do
From a thousand miles away
Oh I hate to love you
Love you from a distance
Just to kiss your lips
Is all I pray
Holding you in my dreams
Isn’t quite the same it seems
I love you, but it’s hard to do
From a thousand miles away
Well I’m gonna love you
but not from a distance
I’m comin' home to you
I’m gonna stay
Yes I’m gonna love you
But not from a distance
And when I hold you near
You’ll hear me say
Oh ik haat het om van je te houden
Ik hou van je op afstand
En elke keer dat je schrijft
Ik kus je naam
Oh ik haat het om van je te houden
Ik hou van je op afstand
En op deze manier van je houden
Lijkt allemaal tevergeefs
Ik hou je vast in mijn dromen
Is niet helemaal hetzelfde lijkt het
Ik hou van je, maar het is moeilijk om te doen
Op duizend mijl afstand
Oh ik haat het om van je te houden
Ik hou van je op afstand
Gewoon om je lippen te kussen
Is alles wat ik bid?
Ik hou je vast in mijn dromen
Is niet helemaal hetzelfde lijkt het
Ik hou van je, maar het is moeilijk om te doen
Op duizend mijl afstand
Nou, ik ga van je houden
maar niet van een afstand
Ik kom naar huis bij jou
ik blijf
Ja, ik ga van je houden
Maar niet op afstand
En als ik je in de buurt houd
Je zult me horen zeggen:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt