Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Along The Bayou Country , artiest - Ricky Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Nelson
It was down along the bayou country
Down around New Orleans
You took my hand, you said your my man
We’ll have a good life you and me
It was down along the bayou country
Down in the Cajun land
Momma said: son, you know before you’re done
You’re gonna wind up with a gun in your hand
Then I heard that train whistle moanin'
It was rolling on down the line
I got thoughts to straighten out
Places to know about
I’ll be home in no time
Then I hopped a train down in Lockport
I headed cross Hattiesburg
I think I knew then I wouldn’t see you again
Goodbye was the last thing I heard
Then I met a man up in Greenville
He said he’d give me some real good advice
He said: you gotta get smart, I did
Here take this gun, and kid, remember to never look twice
Now living to me has meant heartache
Life was always something to use
As I look back again, I never could win
I guess I was put down here to lose
Now I’m alone and locked in Montgomery
You see I robbed a bank and shot a man
Their gonna hang me tomorrow
I wish I could borrow my life to live over again
Het was beneden langs het Bayou-land
Beneden rond New Orleans
Je pakte mijn hand, je zei dat je mijn man was
We zullen een goed leven hebben, jij en ik
Het was beneden langs het Bayou-land
Beneden in het Cajun-land
Mama zei: zoon, je weet het voordat je klaar bent
Je eindigt met een pistool in je hand
Toen hoorde ik dat treinfluitje kreunen
Het rolde over de lijn
Ik heb gedachten om recht te zetten
Plaatsen om meer over te weten
Ik ben binnen de kortste keren thuis
Toen sprong ik op een trein in Lockport
Ik ging door Hattiesburg
Ik denk dat ik het wist toen ik je niet meer zou zien
Tot ziens was het laatste wat ik hoorde
Toen ontmoette ik een man in Greenville
Hij zei dat hij me echt goed advies zou geven
Hij zei: je moet slim worden, dat deed ik
Hier neem dit pistool, en jongen, vergeet niet om nooit twee keer te kijken
Nu leven voor mij betekende hartzeer
Het leven was altijd iets om te gebruiken
Als ik terugkijk, heb ik nooit kunnen winnen
Ik denk dat ik hier ben neergezet om te verliezen
Nu ben ik alleen en opgesloten in Montgomery
Zie je, ik heb een bank beroofd en een man neergeschoten
Ze gaan me morgen ophangen
Ik wou dat ik mijn leven kon lenen om opnieuw te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt