Hieronder staat de songtekst van het nummer Say a Prayer , artiest - Rick Kwan, Nemes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Kwan, Nemes
Say a prayer for the poor in spirit
Say a prayer for the heart stricken by grief
Say a prayer for the man who’s plagued by hopelessness
And if you get a chance, just say a little prayer for me
I’ll say the prayer of the faithful farmer
I’ll say a prayer to sow in with my seeds
I’ll say a prayer to fertilize the rocky soil
But when the winter comes, just say a little prayer for me
The light at the end of the tunnel is dying out
And it’s hard to keep your sanity without it
But sooner or later, my friend
The sun will creep in again
So don’t turn back, give up, or give in to doubt just yet
No
Say a prayer for the one lost in darkness
I said, say a prayer for the light you cannot see
Say a prayer for the man who’s plagued by hopelessness
And if you get a chance, just say a little prayer for me
Say a prayer as we’re climbing up our mountains
Say a prayer as we ride the sun right into the sea
Say a prayer 'cause even though you might not see us
We’re still there so say a little prayer for me
Say a little prayer but make it big for me
Say a little prayer but make it big for me
Zeg een gebed voor de armen van geest
Zeg een gebed voor het hart dat door verdriet is getroffen
Zeg een gebed voor de man die geplaagd wordt door hopeloosheid
En als je de kans krijgt, zeg dan gewoon een klein gebedje voor me
Ik zeg het gebed van de trouwe boer
Ik zal een gebed zeggen om in te zaaien met mijn zaden
Ik zal een gebed zeggen om de rotsachtige grond te bemesten
Maar als de winter komt, zeg dan gewoon een klein gebedje voor me
Het licht aan het einde van de tunnel dooft
En het is moeilijk om zonder gezond verstand te blijven
Maar vroeg of laat, mijn vriend
De zon kruipt weer naar binnen
Dus keer niet terug, geef niet op of geef nog niet toe aan twijfel
Nee
Zeg een gebed voor degene die verdwaald is in de duisternis
Ik zei, zeg een gebed voor het licht dat je niet kunt zien
Zeg een gebed voor de man die geplaagd wordt door hopeloosheid
En als je de kans krijgt, zeg dan gewoon een klein gebedje voor me
Zeg een gebed terwijl we onze bergen beklimmen
Zeg een gebed terwijl we de zon recht de zee in rijden
Zeg een gebed, ook al zie je ons misschien niet
We zijn er nog steeds, dus bid voor me
Zeg een klein gebed, maar maak het groot voor mij
Zeg een klein gebed, maar maak het groot voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt