Everest Isle - Rick Kwan, Nemes

No, I’m not giving up this time

I’m gonna hold out each note 'til you’re mine

And if I die while you’re some other’s bride

I’ll die with my head hung so foolishly high

No, I’m not giving in this time

Life looks good through my bloodshot eyes

I’ll find the words that will shiver your spine

Or I’ll just sing 'til I run out of rhymes

No, I’m not going left or right

I’m gonna build you a song that just climbs

To the top of the Everest Isle

Or the bottom of the deepest Nile

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

Five more minutes before my head is spinning

Like this weary world that’s falling off her hinges

And leaving me so dizzy and dazed

Well, floating right by my blurry eyes

Is a vision of your fleeting smile

That I try to keep, but it slowly fades

No, I’m not giving up this time

I’m gonna carry your heart as I climb

To the top of the Everest Isle

Or the bottom of the deepest Nile

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

Nee, ik geef deze keer niet op

Ik ga elke noot uithouden tot je van mij bent

En als ik sterf terwijl jij de bruid van iemand anders bent

Ik zal sterven met mijn hoofd zo dwaas hoog

Nee, ik geef deze keer niet toe

Het leven ziet er goed uit door mijn bloeddoorlopen ogen

Ik zal de woorden vinden die je ruggengraat doen rillen

Of ik zing gewoon tot mijn rijmpjes op zijn

Nee, ik ga niet links of rechts

Ik ga een nummer voor je bouwen dat gewoon klimt

Naar de top van het Everest-eiland

Of de bodem van de diepste Nijl

Nee, ik geef je niet op, mijn liefste

Ik weet dat je me hebt opgegeven

Maar als je me kent

Je weet dat ik niet iemand ben die gemakkelijk opgeeft

Nog vijf minuten voordat mijn hoofd tolt

Zoals deze vermoeide wereld die uit haar scharnieren valt

En me zo duizelig en versuft achterlaten

Nou, zwevend langs mijn wazige ogen

Is een visioen van je vluchtige glimlach

Dat probeer ik te behouden, maar het vervaagt langzaam

Nee, ik geef deze keer niet op

Ik ga je hart dragen terwijl ik klim

Naar de top van het Everest-eiland

Of de bodem van de diepste Nijl

Nee, ik geef je niet op, mijn liefste

Ik weet dat je me hebt opgegeven

Maar als je me kent

Je weet dat ik niet iemand ben die gemakkelijk opgeeft

Nee, ik geef je niet op, mijn liefste

Ik weet dat je me hebt opgegeven

Maar als je me kent

Je weet dat ik niet iemand ben die gemakkelijk opgeeft