Five Minutes - Rick Kwan, Nemes

Five minutes to give a good reason why you should stay

And keep on believing in me

Well, it’s floating right by and I can’t seem to find the words inside

That this explanation needs

And you’re walking out the door

And I’m spilling on the floor

'Cause there goes our shot at forevermore

Five minutes before my motion sickness starts to sink into

My stomach’s pit as we leave the ground

Floating right past my window glass is a perfect world

That’ll never last when we touch back down

It’s just miles and miles of earth

That’s getting eaten by the surf

But from up here I can’t feel an ounce of hurt

And Mother Nature sighs

And turns out the lights

And very softly cries for every one of us

For all the turbulent seas

Of humanity

That’s stricken by grief but striving for peace

Five minutes before I’m finished with the world I knew

But now I’m leaving soon

Well, I say my goodbyes to the burning skies

And then set my sights on the newly waxing moon

And the distant lights approach

So I grab my bag and coat

Because from now on to you, I am just a ghost

Vijf minuten om een ​​goede reden te geven waarom je zou moeten blijven

En blijf in mij geloven

Nou, het zweeft recht voorbij en ik kan de woorden erin niet vinden

Dat deze uitleg nodig heeft

En je loopt de deur uit

En ik mors op de vloer

Want daar gaat onze kans op voor altijd

Vijf minuten voordat mijn wagenziekte begint weg te zinken

Mijn maagkuil als we de grond verlaten

Zwevend vlak langs mijn raamglas is een perfecte wereld

Dat zal nooit duren als we weer landen

Het is maar kilometers en kilometers aarde

Dat wordt opgegeten door de branding

Maar vanaf hier voel ik geen greintje pijn

En moeder natuur zucht

En doet de lichten uit

En heel zacht huilt voor ieder van ons

Voor alle woelige zeeën

Van de mensheid

Dat is getroffen door verdriet maar streeft naar vrede

Vijf minuten voordat ik klaar ben met de wereld die ik kende

Maar nu ga ik binnenkort weg

Nou, ik neem afscheid van de brandende lucht

En richt dan mijn vizier op de pas wassende maan

En de verre lichten naderen

Dus ik pak mijn tas en jas

Omdat ik vanaf nu voor jou slechts een geest ben