It'll Be Me - Richard, Linda Thompson

Well if you hear somebody knockin’on your door

If you see something crawlin’across the floor

Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you

If you see a head peepin’from a crawdad hole

If you see somebody climbin’up a telephone pole

Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you

Gonna look on the mountains

And in the deep blue sea

Gonna search all the forests

And look in every tree

Well if you feel something heavy on your fishin’hook

And you see a funny face in your comic book

Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you

If you hear a voice callin’out in the night

If you see something hangin’from a lamppost bright

Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you

If you see someone lookin’in all the cars

If you see a rocket ship on its way to mars

Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you

Gonna look in the cities

Where the lights are blue

Gonna search the countryside

And all the haystacks too

If you see a new face on your totem pole

If you find a lump in your sugar bowl

Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you

Nou, als je iemand op je deur hoort kloppen

Als je iets over de vloer ziet kruipen

Schat, ik zal het zijn en ik zal naar je zoeken

Als je een hoofd ziet gluren uit een crawdad hole

Als je iemand op een telefoonpaal ziet klimmen

Schat, ik zal het zijn en ik zal naar je zoeken

Ik ga naar de bergen kijken

En in de diepblauwe zee

Ik ga alle bossen doorzoeken

En kijk in elke boom

Nou, als je iets zwaars op je vishaak voelt

En je ziet een grappig gezicht in je stripboek

Schat, ik zal het zijn en ik zal naar je zoeken

Als je 's nachts een stem hoort roepen

Als je iets helders aan een lantaarnpaal ziet hangen

Schat, ik zal het zijn en ik zal naar je zoeken

Als je iemand in alle auto's ziet kijken

Als je een raketschip ziet op weg naar Mars

Schat, ik zal het zijn en ik zal naar je zoeken

Ik ga in de steden kijken

Waar de lichten blauw zijn

Ik ga het platteland doorzoeken

En alle hooibergen ook

Als je een nieuw gezicht op je totempaal ziet

Als je een klontje in je suikerpot vindt

Schat, ik zal het zijn en ik zal naar je zoeken