Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me a Sad Song , artiest - Linda Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linda Thompson
You’ll drive me crazy
With no hesitation
Giving me the cruel without the kind
Just when I unlock your heart
You change the combination
But nothing’s gonna make you change your mind
So I’ll have a drink or two
I’ll sing my songs although my heart is aching
I’ll play my guitar
Anything to keep my hands from shaking
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
But give me a sad song
I’m in a class of my own
I don’t believe in
All the lies I swallowed
Empty words like music to my ears
You pulled my heart strings
And like a fool I followed
And I’m drowning in the pool of bitter tears
So I’ll swim for the shore
Even though I know I’ll never make it
I’ll sing once more
About my heart and what you did to break it
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
Give me a sad song
I’m in a class of own
So I’ll swim for the shore
Even though I know I’ll never make it
I’ll sing once more
About my heart and what you did to break it
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
Oh, but give me a sad song
I’m in a class of own
Give me a sad song
I’m in a class of my own
Je maakt me gek
Zonder aarzelen
Geef me het wrede zonder het soort
Net als ik je hart ontgrendel
U verandert de combinatie
Maar niets zal je van gedachten doen veranderen
Dus ik neem een drankje of twee
Ik zal mijn liedjes zingen, hoewel mijn hart pijn doet
Ik speel op mijn gitaar
Alles om te voorkomen dat mijn handen trillen
Ik ben geen winnaar
Alles wat ik aanraak verandert in steen
Maar geef me een droevig lied
Ik zit in mijn eigen klas
Ik geloof niet in
Alle leugens die ik heb ingeslikt
Lege woorden als muziek in mijn oren
Je trok aan mijn hart
En als een dwaas volgde ik
En ik verdrink in de poel van bittere tranen
Dus ik zwem naar de kust
Ook al weet ik dat ik het nooit zal halen
Ik zal nog een keer zingen
Over mijn hart en wat je hebt gedaan om het te breken
Ik ben geen winnaar
Alles wat ik aanraak verandert in steen
Geef me een droevig lied
Ik ben een klasse apart
Dus ik zwem naar de kust
Ook al weet ik dat ik het nooit zal halen
Ik zal nog een keer zingen
Over mijn hart en wat je hebt gedaan om het te breken
Ik ben geen winnaar
Alles wat ik aanraak verandert in steen
Oh, maar geef me een droevig lied
Ik ben een klasse apart
Geef me een droevig lied
Ik zit in mijn eigen klas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt