Hieronder staat de songtekst van het nummer What's The Story , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
No needles, no rehab
No minors, no murder rap
Where’s that leave a guy like me
Windy city square
If al that sells is tragedy I haven’t got a prayer
Should I try to lose it all, kick it off the track
Just to say I took the fall but «look who’s comin' back»
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want t keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Normal childhood, beautiful wife
Scuse me having a wonderful life
Why should I be hungry for someone else’s pain
Heroes should have something but talent for fame
Double barrel in the mouth nails it every time
But that’s what legend’s all about
Ain’t no bigger headline
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Maybe I should frequent all the places that I’m avoiding
And maybe you should work on building rather than destroying
If this is making friends, I’d rather be lonely
So where’s that leave a guy like me
Windy city square
I may never make page three but ask me if I care
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Geen naalden, geen revalidatie
Geen minderjarigen, geen moord rap
Waar blijft een man als ik?
Winderig stadsplein
Als al dat verkoopt een tragedie is, heb ik geen gebed
Moet ik proberen alles te verliezen, schop het dan van de baan
Gewoon om te zeggen dat ik de val heb genomen, maar "kijk eens wie er terugkomt"
Wat is het verhaal, waar is het vuil?
Niemand is blij totdat iemand gewond raakt
Ik wil dat allemaal niet bijhouden
Het afval dat je doorslikt zal je ooit dik maken
Normale jeugd, mooie vrouw
Scuse me dat ik een geweldig leven heb
Waarom zou ik honger hebben naar de pijn van iemand anders?
Helden zouden iets anders moeten hebben dan talent voor roem
Dubbel vat in de mond spijkert het elke keer vast
Maar dat is waar het bij de legende om draait
Is geen grotere kop
Wat is het verhaal, waar is het vuil?
Niemand is blij totdat iemand gewond raakt
Ik wil dat allemaal niet bijhouden
Het afval dat je doorslikt zal je ooit dik maken
Misschien moet ik alle plaatsen bezoeken die ik vermijd
En misschien moet je werken aan bouwen in plaats van vernietigen
Als dit vrienden maken is, ben ik liever eenzaam
Dus waar is dat laat een man als ik?
Winderig stadsplein
Ik zal misschien nooit pagina drie halen, maar vraag me of het me kan schelen
Wat is het verhaal, waar is het vuil?
Niemand is blij totdat iemand gewond raakt
Ik wil dat allemaal niet bijhouden
Het afval dat je doorslikt zal je ooit dik maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt