Hieronder staat de songtekst van het nummer This One , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
Like all great romances
What were the chances
You’d miss your train
The schedules had changed
Of all circumstances
You backed into me
A quiet «I'm sorry»
And everything
Just stopped in time
When your eyes met mine
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to, try to
The damage is already done
It’s done, so it’s time to, time to
'Cause even after days and days and days
You’re gone, you’re gone
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to
I couldn’t hide it
Felt just like flyin'
You drew a heart in the sand
You took my hand
And you pulled me inside it
Yeah, you made me happy
Just lookin' at me
Your dress was soaked
With summer ray
The memories remain
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to, try to
The damage is already done
It’s done, so it’s time to, time to
'Cause even after days and days and days
You’re gone, you’re gone
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to
Though it won’t end
I’ll try again to feel a little better
But under this smile
I know that I’ll miss you forever
'Cause even after days, and days, and days
You’re gone, you’re gone
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to
But I’ll try to
Zoals alle grote romances
Wat waren de kansen?
Je zou je trein missen
De schema's waren gewijzigd
Van alle omstandigheden
Je liep tegen me aan
Een stil «Het spijt me»
En alles
Net op tijd gestopt
Toen jouw ogen de mijne ontmoetten
Het wordt moeilijk om deze te vergeten
Deze, maar ik zal proberen, proberen te
Het kwaad is al geschied
Het is klaar, dus het is tijd voor, tijd voor
Want zelfs na dagen en dagen en dagen
Je bent weg, je bent weg
Het wordt moeilijk om deze te vergeten
Deze, maar ik zal het proberen
Ik kon het niet verbergen
Voelde net als vliegen
Je hebt een hart in het zand getekend
Je hebt mijn hand gepakt
En je trok me naar binnen
Ja, je hebt me blij gemaakt
Kijk maar naar mij
Je jurk was doorweekt
Met zomerstraal
De herinneringen blijven
Het wordt moeilijk om deze te vergeten
Deze, maar ik zal proberen, proberen te
Het kwaad is al geschied
Het is klaar, dus het is tijd voor, tijd voor
Want zelfs na dagen en dagen en dagen
Je bent weg, je bent weg
Het wordt moeilijk om deze te vergeten
Deze, maar ik zal het proberen
Hoewel het niet zal eindigen
Ik zal het opnieuw proberen om me een beetje beter te voelen
Maar onder deze glimlach
Ik weet dat ik je voor altijd zal missen
Want zelfs na dagen, en dagen, en dagen
Je bent weg, je bent weg
Het wordt moeilijk om deze te vergeten
Deze, maar ik zal het proberen
Maar ik zal het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt