Hieronder staat de songtekst van het nummer Superstar , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
You’re the queen of your own little world
You really made a splash
Got the offers rollin' in
But you’re nothing more than high paid trash
Everybody wants to know what goes on in your head
Pity if they found out that you’re lonely in your bed
Maybe it all happened to you
Just a little too fast
Won’t let anybody touch you
So you do it for yourself
Plain to see there’s a woman
Cryin' out for help
You’re a superstar, but you don’t know who you are
And your money won’t get you very far
You’re a mystery, nothing can set you free
Your demons haunt you endlessly, yeah
You face the end of your youth
In a tired little masquerade
You talk to people with a tongue
Like a newly sharpened razor blade
Yours is not a life that lets you take a look inside
Morals and convictions meet a fate of genocide
But in the end, you’ll be sleeping in the bed you made
All you want’s a daddy
The one you never had
There’s a need for understanding
Aching in you bad
You’re a superstar, but you don’t know who you are
And your money won’t get you very far
You’re a mystery, it seems so clear to me
There’s something that you’d rather be, yeah, ooh…
Take a look around you now before it’s much too late
Make the choice to change or be a victim of your fate
All your life, you’ve been running from the girl inside
Oh, yeah!
You’re a superstar, but you don’t know who you are
And your money won’t get you very far
You’re a mystery, oh, but it’s plain to see
There’s someone that you’d rather be
You’re a superstar
Ooh, baby, your money won’t get you very far
You’re a mystery, and it’s plain to me, yeah
There’s someone that you’d rather be, yeah
Jij bent de koningin van je eigen kleine wereld
Je hebt echt een plons gemaakt
De aanbiedingen komen binnen
Maar je bent niets meer dan goedbetaalde rotzooi
Iedereen wil weten wat er in je hoofd omgaat
Jammer als ze erachter komen dat je eenzaam bent in je bed
Misschien is het je allemaal overkomen
Net iets te snel
Laat niemand je aanraken
Dus je doet het voor jezelf
Duidelijk te zien dat er een vrouw is
Huilen om hulp
Je bent een superster, maar je weet niet wie je bent
En met je geld kom je niet ver
Je bent een mysterie, niets kan je bevrijden
Je demonen achtervolgen je eindeloos, yeah
Je staat voor het einde van je jeugd
In een vermoeide kleine maskerade
Je praat met mensen met een tong
Als een nieuw geslepen scheermesje
Het jouwe is geen leven waarin je naar binnen kunt kijken
Moraal en overtuiging ontmoeten een lot van genocide
Maar uiteindelijk slaap je in het bed dat je hebt opgemaakt
Alles wat je wilt is een papa
Degene die je nooit hebt gehad
Er is behoefte aan begrip
Doet pijn in je
Je bent een superster, maar je weet niet wie je bent
En met je geld kom je niet ver
Je bent een mysterie, het lijkt me zo duidelijk
Er is iets dat je liever zou zijn, ja, ooh...
Kijk nu eens om je heen voordat het veel te laat is
Maak de keuze om te veranderen of een slachtoffer te zijn van je lot
Je hele leven ben je op de vlucht voor het meisje van binnen
O ja!
Je bent een superster, maar je weet niet wie je bent
En met je geld kom je niet ver
Je bent een mysterie, oh, maar het is duidelijk te zien
Er is iemand die je liever zou zijn
Je bent een superster
Ooh, schat, met je geld kom je niet ver
Je bent een mysterie, en het is duidelijk voor mij, yeah
Er is iemand die je liever zou zijn, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt