Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Special , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
I’ve lived life in a single room
Hidin' my scars from the moon
I dream my dreams in the light
Rehearse the lines I already know
Basking in the TV’s glow
Pray that tonight is the night
Ooh, there’s gotta be more than this
The future hanging on a stranger’s kiss
Could it be I’m not so alone?
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
It may not be tomorrow, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
I guess the joke hasn’t hit me yet
'Cause I’m still waitin' on my Juliet
She must be held up somewhere
Ooh, she’ll be the air I breathe
She’ll come for good and never want to leave
I’ll love her only, I swear
People say there must be something wrong
For me to be all alone so long
And their words hit me like a stone
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
It may not be tomorrow, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
Lying in bed in a cold, cold sweat
Dreamin' 'bout women I’ll never get
I won’t always be sleepin' alone
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
And it may not be tonight, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
Yeah, there’s someone special waiting out there for me
Waiting out there for me
She’s waiting out there for me, mhm
For me
Ik heb het leven in een eenpersoonskamer geleefd
Mijn littekens verbergen voor de maan
Ik droom mijn dromen in het licht
Oefen de regels die ik al ken
Koesteren in de gloed van de tv
Bid dat vanavond de nacht is
Ooh, er moet meer zijn dan dit
De toekomst hangt aan de kus van een vreemde
Zou het kunnen dat ik niet zo alleen ben?
Ik ben een speciaal iemand, ik ben gewoon vermomd
Ik ben misschien niet perfect in de ogen van iedereen
Het is misschien niet morgen, maar ik geloof nog steeds
Er wacht daar een speciaal iemand op me
Ik denk dat de grap me nog niet is overgekomen
Want ik wacht nog steeds op mijn Juliet
Ze moet ergens worden opgehouden
Ooh, zij zal de lucht zijn die ik adem
Ze komt voorgoed en wil nooit meer weg
Ik zal alleen van haar houden, ik zweer het
Mensen zeggen dat er iets aan de hand moet zijn
Voor mij om zo lang alleen te zijn
En hun woorden troffen me als een steen
Ik ben een speciaal iemand, ik ben gewoon vermomd
Ik ben misschien niet perfect in de ogen van iedereen
Het is misschien niet morgen, maar ik geloof nog steeds
Er wacht daar een speciaal iemand op me
In bed liggen in koud, koud zweet
Dromen over vrouwen die ik nooit zal krijgen
Ik zal niet altijd alleen slapen
Ik ben een speciaal iemand, ik ben gewoon vermomd
Ik ben misschien niet perfect in de ogen van iedereen
En het is misschien niet vanavond, maar ik geloof nog steeds
Er wacht daar een speciaal iemand op me
Ja, er wacht een speciaal iemand op me
Wacht daar op mij
Ze wacht daar op me, mhm
Voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt