Playing With Fire - Richard Marx

Hey, you got the look of a lonely woman’s eyes,

what’cha thinking when you’re standing so close to me?

Ain’t no law says a man can’t fantasize,

there’s a secret locked up in you tight

Ooh!

I’d love to turn the key.

Whoah, playing with fire… fighting my desire, baby…

…my conscience is a liar.

Oh, Lord, have mercy on the shameless sinner!!!

…walking on a wire, now I… I face the crucifier,

What’cha doin' to me?

Live by rules made up by society,

but I guess I must have missed Election day

'cause so much about you looks so good to me, yeah!

for what I’m thinking I could go to jail,

but some laws are born to break…

…stakes are getting higher, now I…

…I think I’m losin' it…

Hé, je ziet eruit als de ogen van een eenzame vrouw,

wat denk je als je zo dicht bij me staat?

Er is geen wet die zegt dat een man niet kan fantaseren,

er zit een geheim in je opgesloten

Oeh!

Ik zou graag de sleutel omdraaien.

Whoah, spelen met vuur... vechten tegen mijn verlangen, schat...

…mijn geweten is een leugenaar.

Oh, Heer, heb medelijden met de schaamteloze zondaar!!!

...lopen op een draad, nu ik... ik kijk naar de kruisiging,

Wat doe je met me?

Leef volgens regels die door de samenleving zijn opgesteld,

maar ik denk dat ik de verkiezingsdag heb gemist

want zoveel aan jou lijkt me zo goed, yeah!

voor wat ik denk dat ik naar de gevangenis zou kunnen gaan,

maar sommige wetten zijn geboren om te breken...

... de inzet wordt hoger, nu ik...

... ik denk dat ik het aan het verliezen ben ...