Nothin' You Can Do About It - Richard Marx

Have you heard the news?

I’m doing what I said I would

So now you say

Boy, I always knew you could

My wildest dreams

Murdered by reality

I gave all I could give you

But now I’m taking back what belongs to me

I read you like a drugstore book

How’d I ever think you were cool

You got no bait left on your hook

You’re no friend, and buddy, I’m no fool

Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say

Ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way

I’ve done my time

I’ve given up my pound of flesh

So why can’t the man seem to understand

That I’ve already passed the test

You did your best to keep me down

Tried to make my spirit give in But I’m here to make a big, big sound

It’s your turn to lose and it’s my turn to win

Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say

Ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way

I know you can never go back

Once you turn and walk out that door

Got no time for worries like that

I’m not a kid anymore

You did your best to keep me down

Tried to make my soul give in But now I’m here to make a big, big sound

It’s your turn to lose and it’s my turn to win

Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say

Ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way

Heb je het nieuws gehoord?

Ik doe wat ik zei dat ik zou doen

Dus nu zeg je

Tjonge, ik heb altijd geweten dat je dat kon

Mijn wildste dromen

Vermoord door de realiteit

Ik heb alles gegeven wat ik je kon geven

Maar nu neem ik terug wat van mij is

Ik lees je als een drogisterijboek

Hoe had ik ooit gedacht dat je cool was

Je hebt geen aas meer aan je haak

Je bent geen vriend, en vriend, ik ben geen dwaas

Je kunt er niets aan doen. Je kunt niets zeggen

Je kunt er niets aan doen. Niemand zal me in de weg staan

Ik heb mijn tijd gedaan

Ik heb mijn pond vlees opgegeven

Dus waarom lijkt de man het niet te begrijpen?

Dat ik de test al heb gehaald

Je hebt je best gedaan om me laag te houden

Ik probeerde mijn geest te laten bezwijken, maar ik ben hier om een ​​groot, groot geluid te maken

Het is jouw beurt om te verliezen en het is mijn beurt om te winnen

Je kunt er niets aan doen. Je kunt niets zeggen

Je kunt er niets aan doen. Niemand zal me in de weg staan

Ik weet dat je nooit meer terug kunt

Zodra je je omdraait en die deur uitloopt

Heb je geen tijd voor dat soort zorgen

Ik ben geen kind meer

Je hebt je best gedaan om me laag te houden

Ik probeerde mijn ziel te laten bezwijken, maar nu ben ik hier om een ​​groot, groot geluid te maken

Het is jouw beurt om te verliezen en het is mijn beurt om te winnen

Je kunt er niets aan doen. Je kunt niets zeggen

Je kunt er niets aan doen. Niemand zal me in de weg staan