More Than a Mystery - Richard Marx
С переводом

More Than a Mystery - Richard Marx

Альбом
Days In Avalon
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
259260

Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than a Mystery , artiest - Richard Marx met vertaling

Tekst van het liedje " More Than a Mystery "

Originele tekst met vertaling

More Than a Mystery

Richard Marx

Оригинальный текст

Mesmerized since the day I saw you

Maybe somewhere I’ve misplaced my pride

In trying to prove I’m on your side

We’re two of the many walking wounded

And all I want is to try to be the cure

So we’ll never feel loneliness anymore

I wanna be declared your one and only

Hear you say that I’m your destiny

And I want you to be more than a mystery to me

Am I making you feel uneasy

Do you recognize the movie that we’re in

Every game you swore you’d never play you win

Do you want to know the truth about you

Do you even hear the voices in your head

Can’t you see I’m hanging there by a thread

I wanna feel your gentle arms around me

Wanna know the sweet taste of your kiss

Wanna hear you whisper

«baby, nothing’s better than this»

I wanna be declared your one and only

Hear you say that I’m your destiny

And I want you to be more than a mystery to me

The more I reach out to you

The harder you are to find

How could I be so drawn to something so unkind

Do I make you feel uneasy

Am I saying any words you want to hear

Love isn’t really love without fear

Перевод песни

Gebiologeerd sinds de dag dat ik je zag

Misschien ben ik ergens mijn trots kwijt

In een poging om te bewijzen dat ik aan jouw kant sta

Wij zijn twee van de vele wandelende gewonden

En alles wat ik wil is proberen om de remedie te zijn

Zodat we ons nooit meer eenzaam zullen voelen

Ik wil tot je enige echte worden verklaard

Hoor je zeggen dat ik je lot ben

En ik wil dat je meer dan een mysterie voor me bent

Laat ik je ongemakkelijk voelen?

Herken je de film waarin we spelen?

Elke game die je zwoer nooit te spelen, win je

Wil je de waarheid over jou weten?

Hoor je zelfs de stemmen in je hoofd?

Kun je niet zien dat ik daar aan een draadje hang?

Ik wil je zachte armen om me heen voelen

Wil je de zoete smaak van je kus weten

Ik wil je horen fluisteren

"schat, niets is beter dan dit"

Ik wil tot je enige echte worden verklaard

Hoor je zeggen dat ik je lot ben

En ik wil dat je meer dan een mysterie voor me bent

Hoe meer ik contact met je opneem

Hoe moeilijker je te vinden bent

Hoe kon ik zo aangetrokken worden tot zoiets onaardigs?

Laat ik je ongemakkelijk voelen?

Zeg ik woorden die je wilt horen?

Liefde is niet echt liefde zonder angst

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt