Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Heaven , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
The silence has been screaming
As I search through all the reasons
Why, why you’re gone
The sunset never ceases
As my world just falls to pieces
And I try to go on
Our friends they call to see if I’m okay
The answer is in every word I don’t say
Your memory tears me into
I miss everything when it comes to you
And this pain just won’t give up on me that easily
It still hurts like hell cause you were like heaven to me
I have been in bed
For about a week now and I guess
That it’s time to wake
Cleaning out the closet
Taking down all of the pictures
Of yesterday
I could burn this whole place down and build it again
But I’d still feel you under my skin
Your memory tears me into
I miss everything when it comes to you
And this pain just won’t give up on me that easily
It still hurts like hell cause you were like heaven to me
De stilte heeft geschreeuwd
Terwijl ik alle redenen doorzoek
Waarom, waarom ben je weg
De zonsondergang houdt nooit op
Terwijl mijn wereld instort
En ik probeer door te gaan
Onze vrienden bellen ze om te vragen of ik in orde ben
Het antwoord zit in elk woord dat ik niet zeg
Je geheugen verscheurt me
Ik mis alles als het om jou gaat
En deze pijn geeft me niet zo gemakkelijk op
Het doet nog steeds zo'n pijn, want je was als de hemel voor me
Ik heb in bed gelegen
Nu ongeveer een week en ik denk dat
Dat het tijd is om wakker te worden
De kast opruimen
Alle foto's verwijderen
van gisteren
Ik kan deze hele plaats afbranden en opnieuw opbouwen
Maar ik zou je nog steeds onder mijn huid voelen
Je geheugen verscheurt me
Ik mis alles als het om jou gaat
En deze pijn geeft me niet zo gemakkelijk op
Het doet nog steeds zo'n pijn, want je was als de hemel voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt