Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Coming Back , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
You know just how to hurt me
And how to take all the pain away
Girl, you must be the devil in disguise
There were times, I think you knew
When I was so afraid of you
There’s some kind of madness in your eyes
You know a place buried deep in my heart
Nobody else can see
Something in you has taken some kind of hold on me
I don’t know why I keep coming back to you, baby
I don’t know why I keep coming back to you
To you baby
You say we shouldn’t be lovers
And I say we can’t just be friends
And all this talking just makes me want you more
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
Repeat Chorus
I’m so in love, so in love with the games that you play
So in love, and nothing can keep me away
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
I don’t know why I keep coming back to you
Just tell me why I keep coming back to you
Je weet precies hoe je me pijn moet doen
En hoe je alle pijn wegneemt
Meisje, je moet de vermomde duivel zijn
Er waren tijden, ik denk dat je het wist
Toen ik zo bang voor je was
Er is een soort van waanzin in je ogen
Je kent een plek diep in mijn hart begraven
Niemand anders kan zien
Iets in jou heeft me op de een of andere manier vastgehouden
Ik weet niet waarom ik steeds bij je terugkom, schat
Ik weet niet waarom ik steeds bij je terugkom
Aan jou schatje
Je zegt dat we geen geliefden zouden moeten zijn
En ik zeg dat we niet zomaar vrienden kunnen zijn
En door al dit gepraat wil ik alleen maar meer naar jou
Je hebt een manier om een hart te verwarren
Dat niemand anders kon doen
Waarom zou ik het proberen, ik wil niet over je heen komen
Herhaal refrein
Ik ben zo verliefd, zo verliefd op de games die je speelt
Zo verliefd, en niets kan me weghouden
Je hebt een manier om een hart te verwarren
Dat niemand anders kon doen
Waarom zou ik het proberen, ik wil niet over je heen komen
Ik weet niet waarom ik steeds bij je terugkom
Vertel me gewoon waarom ik steeds bij je terugkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt