I Get No Sleep - Richard Marx

Got a house full of fortune and they pay me in gold

for something I’d do for free.

But there’s still something missing that a man can’t hold,

it’s like a weight over me, so scared the thrill will be gone.

But I’m the one who keeps the pressure on,

all I’ve got is all I need,

but I get no sleep and I’m tired to the bone…

…I know I’m not alone.

Well, I’m sick of walking 'round with blood in my eyes,

just keeping up with this town.

I’m a roadrunner racing, but I don’t see the signs,

I’ve got to learn to slow down.

My life makes it hard to complain,

but there’s time I’d take my school days back again…

…Four o’clock and I’m still counting sheep.

Love to change the system, but I’m in too deep.

I keep the pressure far away as I can,

but it still comes back again…

Ik heb een huis vol fortuin en ze betalen me in goud

voor iets dat ik gratis zou doen.

Maar er ontbreekt nog iets dat een man niet kan vasthouden,

het is als een gewicht over me heen, dus bang dat de spanning weg zal zijn.

Maar ik ben degene die de druk erop houdt,

alles wat ik heb is alles wat ik nodig heb,

maar ik slaap niet en ben moe tot op het bot...

... Ik weet dat ik niet alleen ben.

Nou, ik ben het zat om met bloed in mijn ogen rond te lopen,

gewoon deze stad bijhouden.

Ik ben een roadrunner die racet, maar ik zie de borden niet,

Ik moet leren vertragen.

Mijn leven maakt het moeilijk om te klagen,

maar er is tijd dat ik mijn schooltijd weer terug zou nemen...

…Vier uur en ik ben nog steeds schaapjes aan het tellen.

Ik wil graag het systeem veranderen, maar ik zit er te diep in.

Ik houd de druk zo ver mogelijk weg

maar het komt toch weer terug...