Colder - Richard Marx

This is what I should have said

If I’d’ve been a man about it

You might be in my arms by now

Nothing ventured, nothing gained

As I contemplate the losing

The silence is up way too loud

Chorus:

I can’t sleep anymore

The words I never said keep turning over

I can’t dream like before

And all I seem to be getting is colder

Just like the t-shirt that you wore

You were divine and full of madness

Not really like anyone

In words too beautiful for words

I constructed a soliloquy

That never seemed to reach my tongue

Yeah the air never even filled my lungs

Chorus:

I can’t sleep anymore

The words I never said keep turning over

I can’t dream like before

And all I seem to be getting is colder

All I can think of is

My name on your lips

Chorus:

I can’t sleep anymore

The words I never said keep turning over

I can’t dream like before

And all I seem to be getting is

All I seem to be getting is colder

Colder

Dit had ik moeten zeggen

Als ik er een man over was geweest

Misschien lig je nu in mijn armen

Wie niet waagt die niet wint

Terwijl ik nadenk over de verliezen

De stilte is veel te luid

Refrein:

Ik kan niet meer slapen

De woorden die ik nooit heb gezegd, blijven omdraaien

Ik kan niet dromen zoals voorheen

En alles wat ik lijk te krijgen is kouder

Net als het t-shirt dat je droeg

Je was goddelijk en vol waanzin

Niet echt zoals iemand

In woorden te mooi voor woorden

Ik heb een monoloog geconstrueerd

Dat leek nooit mijn tong te bereiken

Ja, de lucht heeft zelfs mijn longen nooit gevuld

Refrein:

Ik kan niet meer slapen

De woorden die ik nooit heb gezegd, blijven omdraaien

Ik kan niet dromen zoals voorheen

En alles wat ik lijk te krijgen is kouder

Het enige wat ik kan bedenken is:

Mijn naam op je lippen

Refrein:

Ik kan niet meer slapen

De woorden die ik nooit heb gezegd, blijven omdraaien

Ik kan niet dromen zoals voorheen

En alles wat ik lijk te krijgen is:

Het enige wat ik lijk te krijgen is kouder

Kouder