Christmas Mornings - Richard Marx

I remember me wide awake on Christmas eve

Waiting for the sun to reach the sky

Life was beautiful, anything was possible

Never knew the meaning of goodbye

Things were oh so simple

I prayed that it would never end

And our love lives in every memory

The sweetest days never fade away

And when I need to feel them close to me

I think of Christmas mornings and how it used to be

I still remember when you were maybe 9 or 10

Afraid of shadows on your wall

I would hold you tight

Tell you everything’s alright

I’m just a few steps down the hall

Things were oh so simple then

What I’d give to live it all again

But our love lives in every memory

The sweetest days never fade away

And when I need to feel them close to me

I think of Christmas mornings and how it used to be

Yes our love lives in every memory

The sweetest days never fade away

And when I need to feel them close to me

I think of Christmas mornings and how it used to be

I think of Christmas mornings and how it still can be…

Ik herinner me dat ik klaarwakker was op kerstavond

Wachten tot de zon de hemel bereikt

Het leven was mooi, alles was mogelijk

Nooit geweten wat de betekenis van afscheid is

Dingen waren oh zo eenvoudig

Ik bad dat het nooit zou eindigen

En onze liefde leeft in elke herinnering

De mooiste dagen verdwijnen nooit

En als ik ze dicht bij me wil voelen

Ik denk aan kerstochtenden en hoe het vroeger was

Ik herinner me nog toen je misschien 9 of 10 was

Bang voor schaduwen op je muur

Ik zou je stevig vasthouden

Zeg je dat alles in orde is

Ik ben slechts een paar stappen verder in de gang

De dingen waren toen oh zo eenvoudig

Wat ik zou geven om het allemaal opnieuw te beleven

Maar onze liefde leeft in elke herinnering

De mooiste dagen verdwijnen nooit

En als ik ze dicht bij me wil voelen

Ik denk aan kerstochtenden en hoe het vroeger was

Ja, onze liefde leeft in elke herinnering

De mooiste dagen verdwijnen nooit

En als ik ze dicht bij me wil voelen

Ik denk aan kerstochtenden en hoe het vroeger was

Ik denk aan kerstochtenden en hoe het nog kan zijn...