Hieronder staat de songtekst van het nummer Break My Heart Tonight , artiest - Richard Marx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Marx
What you’re doin'
Oh, baby, it’s just not fair
The way you’re lookin'
That little black dress you wear
Spinnin' around
Turnin' and, turnin' and, turnin'
Into motion, all the poetry in my mind
You’ve got me goin', a little closer every time
Don’t slow down, never, no never, no never
Can’t stop thinkin' 'bout you dancin' in the moonlight
You’re so hot, tell you what, you’re burnin' me up inside
So do whatever you want as much as you want, I’ll be alright
Just don’t hold back, don’t play nice, baby, break my heart tonight
(Oh-whoa-whoa, yeah
Oh-whoa-whoa, yeah)
Shot me, shake me
Till I ain’t got nothin' left
Just make me crazy
Till I’m callin' out for help
It’s never too much, never, no never
And I just can’t stop thinkin' 'bout you dancin' in the moonlight
You’re so hot, tell you what, you’re burnin' me up inside
So do whatever you want as much as you want, I’ll be alright
Just don’t hold back, don’t play nice, baby, break my heart tonight
(Oh-whoa-whoa, yeah
Oh-whoa-whoa, yeah)
I know about me, I know about you
I know just what I’m gettin' into
Make it alright, make it all wrong
Just keep turnin' me on
Can’t stop thinkin' 'bout you dancin' in the moonlight
You’re so hot, tell you what, you’re burnin' me up inside
So do whatever you want as much as you want, I’ll be alright
Just don’t hold back, don’t play nice, baby, break my heart tonight
(Oh-whoa-whoa, yeah
Oh-whoa-whoa, yeah)
Wat ben je aan het doen
Oh, schat, het is gewoon niet eerlijk
De manier waarop je kijkt
Dat kleine zwarte jurkje dat je draagt
Rond draaien
Turnin' en, turnin' en, turnin'
In beweging, alle poëzie in mijn hoofd
Je hebt me op weg, elke keer een beetje dichterbij
Vertraag niet, nooit, nee nooit, nee nooit
Kan niet stoppen met denken 'bout you dancin' in het maanlicht
Je bent zo heet, zeg je wat, je verbrandt me van binnen
Dus doe wat je wilt, zoveel als je wilt, het komt goed met me
Houd je gewoon niet in, speel niet aardig, schat, breek mijn hart vanavond
(Oh-whoa-whoa, yeah
Oh-whoa-whoa, ja)
Schiet me neer, schud me
Tot ik niets meer over heb
Maak me gewoon gek
Tot ik om hulp roep
Het is nooit te veel, nooit, nee nooit
En ik kan gewoon niet stoppen met denken 'bout you dancin' in het maanlicht
Je bent zo heet, zeg je wat, je verbrandt me van binnen
Dus doe wat je wilt, zoveel als je wilt, het komt goed met me
Houd je gewoon niet in, speel niet aardig, schat, breek mijn hart vanavond
(Oh-whoa-whoa, yeah
Oh-whoa-whoa, ja)
Ik weet over mij, ik weet over jou
Ik weet precies waar ik aan begin
Maak het goed, maak het helemaal fout
Blijf me maar aanzetten
Kan niet stoppen met denken 'bout you dancin' in het maanlicht
Je bent zo heet, zeg je wat, je verbrandt me van binnen
Dus doe wat je wilt, zoveel als je wilt, het komt goed met me
Houd je gewoon niet in, speel niet aardig, schat, breek mijn hart vanavond
(Oh-whoa-whoa, yeah
Oh-whoa-whoa, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt