Again - Richard Marx

There’s been no sunlight

Since the day you said goodbye

Since the moment that my life

Turned into a masquerade

I can’t even pretend to

Paste a smile across my face

All my dreams have been erased

There’s nothing left to save me

And you

You’re the only one can stop my sky from falling

You’re the only one who’s name I keep on calling

When everything is closing in

And you

You’re the only one can stop this heart from aching

You’re the only one who can stop me from shaking

And put me back together

Again

What I’d give just to wake up

And wipe your memory from my eyes

But I can’t wish for bluer skies

I’ve never been quite so hopeless

And you

You’re the only one can stop my sky from falling

You’re the only one who’s name I keep on calling

When everything is closing in

And you

You’re the only one can stop this heart from aching

You’re the only one who can stop me from shaking

And put me back together

Again

And if you stay away

I fear it will all be too much

And if you stay away

I’ll be a man who’s lost his touch

And you

You’re the only one can stop my sky from falling

You’re the only one who’s name I keep on calling

When everything is closing in

And you

You’re the only one can stop this heart from aching

You’re the only one who can stop me from shaking

And put me back together

Again

Again

Er is geen zonlicht geweest

Sinds de dag dat je afscheid nam

Sinds het moment dat mijn leven

Veranderd in een maskerade

Ik kan niet eens doen alsof

Plak een glimlach op mijn gezicht

Al mijn dromen zijn gewist

Er is niets meer om me te redden

Jij ook

Jij bent de enige die kan voorkomen dat mijn hemel valt

Jij bent de enige met de naam die ik blijf noemen

Wanneer alles dichterbij komt

Jij ook

Jij bent de enige die kan voorkomen dat dit hart pijn doet

Jij bent de enige die kan voorkomen dat ik beven

En zet me weer bij elkaar

Nog een keer

Wat ik zou geven om gewoon wakker te worden

En veeg je geheugen uit mijn ogen

Maar ik kan me geen blauwere lucht wensen

Ik ben nog nooit zo hopeloos geweest

Jij ook

Jij bent de enige die kan voorkomen dat mijn hemel valt

Jij bent de enige met de naam die ik blijf noemen

Wanneer alles dichterbij komt

Jij ook

Jij bent de enige die kan voorkomen dat dit hart pijn doet

Jij bent de enige die kan voorkomen dat ik beven

En zet me weer bij elkaar

Nog een keer

En als je wegblijft

Ik vrees dat het allemaal te veel zal zijn

En als je wegblijft

Ik zal een man zijn die zijn aanraking is kwijtgeraakt

Jij ook

Jij bent de enige die kan voorkomen dat mijn hemel valt

Jij bent de enige met de naam die ik blijf noemen

Wanneer alles dichterbij komt

Jij ook

Jij bent de enige die kan voorkomen dat dit hart pijn doet

Jij bent de enige die kan voorkomen dat ik beven

En zet me weer bij elkaar

Nog een keer

Nog een keer