Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Prince , artiest - Rich Brian, NIKI met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Brian, NIKI
I got a secret, I gotta keep it
No, I ain’t 'bout to chase it, though
I’ma knock on wood and climb uphill
Lookin' out windows, I’m wishin'
I’m seein' bills, mint condition
No, I ain’t gonna tell a soul, I’ll just make this real, I’ll show ya
Born in Jakarta, but I live like I’m from Calabasas
Roll seven deep, they make my life feel so much like a movie
I don’t really know what I’m watchin' (what I’m watchin')
But I know it’s Royce that I’m ridin' (that I’m ridin')
Go 'head and dream, take some melatonin, it 'gon help you sleep
Point it at the target, shoot your shot, walk out and 1, 2, 3
No, this ain’t a game that we playin' (that we playin')
This is life and boy you better not go waste it (go waste it)
I got a secret, I gotta keep it
No, I ain’t 'bout to chase it, though
I’ma knock on wood and climb uphill
Lookin' out windows, I’m wishin'
I’m seein' bills, mint condition
No, I ain’t gonna tell a soul, I’ll just make this real, I’ll show ya
Uh, too lit for my own good, hopin' I’ma make it
My fans, they are doubtin' but that ain’t no environment to live in
Ayy, they just walk around with no direction
Think we got a different destination, man
Too dumb to listen, goals already written
Fire in my soul can’t hold no composure, I’m goin' off
It’s my dream and ain’t nobody finna wake me up
Don’t wake me up
I got a secret, I gotta keep it
No, I ain’t 'bout to chase it, though
I’ma knock on wood and climb uphill
Lookin' out windows, I’m wishin' (Look out windows, I’m wishin')
I’m seein' bills, mint condition (I'm seein' bills, mint condition, ayy)
No, I ain’t gonna tell a soul, I’ll just make this real
(Ayy, ayy) I’ll show ya
(Let's do one more later)
Ik heb een geheim, ik moet het bewaren
Nee, ik ga er echter niet achteraan
Ik klop op hout en klim omhoog
Kijk uit de ramen, ik wens
Ik zie rekeningen, nieuwstaat
Nee, ik ga het niet aan een ziel vertellen, ik zal dit gewoon echt maken, ik zal het je laten zien
Geboren in Jakarta, maar ik leef alsof ik uit Calabasas kom
Rol zeven diep, ze laten mijn leven zo voelen als een film
Ik weet niet echt wat ik kijk (wat ik kijk)
Maar ik weet dat het Royce is dat ik aan het rijden ben (dat ik aan het rijden ben)
Ga je hoofd en droom, neem wat melatonine, het zal je helpen slapen
Richt het op het doel, schiet je schot, loop naar buiten en 1, 2, 3
Nee, dit is geen spel dat we spelen (dat we spelen)
Dit is het leven en jongen, je kunt het beter niet verspillen (ga het verspillen)
Ik heb een geheim, ik moet het bewaren
Nee, ik ga er echter niet achteraan
Ik klop op hout en klim omhoog
Kijk uit de ramen, ik wens
Ik zie rekeningen, nieuwstaat
Nee, ik ga het niet aan een ziel vertellen, ik zal dit gewoon echt maken, ik zal het je laten zien
Uh, te verlicht voor mijn eigen bestwil, hopelijk haal ik het
Mijn fans, ze twijfelen, maar dat is geen omgeving om in te leven
Ayy, ze lopen gewoon rond zonder richting
Denk dat we een andere bestemming hebben, man
Te dom om te luisteren, doelen al geschreven
Vuur in mijn ziel kan geen kalmte bevatten, ik ga ervandoor
Het is mijn droom en niemand kan me wakker maken
Maak me niet wakker
Ik heb een geheim, ik moet het bewaren
Nee, ik ga er echter niet achteraan
Ik klop op hout en klim omhoog
Kijk uit de ramen, ik wens (kijk uit de ramen, ik wens)
Ik zie biljetten, nieuwstaat (ik zie biljetten, nieuwstaat, ayy)
Nee, ik ga het niet aan een ziel vertellen, ik zal dit gewoon echt maken
(Ayy, ayy) Ik zal het je laten zien
(Laten we er later nog een doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt