
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curious , artiest - Rich Brian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rich Brian
Imagine if life was a game
Imagine if all of this is fake
Imagine if everything ended
And we go to Heaven and meet all the greats
Imagine if there was no Drake
Imagine if there was no Wayne
Would rappers be garbage?
Would people be rappin'?
Will everyone still sound the same?
Man, nobody knows it, all of a sudden
I’m overthinkin', sound like I’m trippin'
Came to the States, feel like I’m goin' Lindsay
Taste of fluoride in this water I’m drinkin'
I don’t know why I don’t make friends in this business
Seem like they all wanna win but not with me
Went to a party in hopes for some kisses
Girl and her friends and they lookin' delicious
I came up to 'em, there was four of 'em
There was one of me, I liked all of 'em
They liked none of me
All this bubbly got me stumblin'
Talked more with the one girl with the pretty fit
'Cause I saw through her and the wall she built
She actin' all that, her friends were all wack
I asked why she bein' cold to me
And she said she don’t like guys like me
Oh, you mean smart and funny and has a big dick?
And doesn’t have to fake shit just to fit in
Maybe we’re not meant to be acquaintin'
5'9″, confidence through the roof
Not to mention I’m 19, so are you
We both still got lips, let’s put it to use
Then we smashed that night, she gave me the flu, ayy
(That shit was not worth it)
I got sick and sad, man, it gave me the blues
I started thinkin' 'bout life, all the shit I been through
At 14, when I didn’t have friends or school
Or when I thought nachos was Italian food
When I thought smokin' cigarettes would make me cool
All the nights that I spent in my room
I guess we could always improve
I miss my family, miss my home
Wish I could visit a little more
The journey’s 20 hours, flight too long
I only get to see 'em on my phone
Time does fly
I went from good wine to seein' tears in my mom’s eyes
I don’t blame her, though
She used to feed me, now I live alone
Doin' things she don’t know about
But I’m always her angel (Always her angel)
Man, I wonder what my mom was thinkin'
When she realized that her son’s a little too famous
A little too anxious
Went from havin' no friends, now he’s singin' on stages
I’m her youngest son
She just hopin' that I know what to do with my paper
When I think about it, shit
I don’t know how I could live without it
I just bought some shit at the grocery
Some coconut water and some frozen meat
This gotta be good for my dopamine
Sometimes I still miss the nicotine
I’ve been nervous and vomitin'
Doing shows don’t even sound fun to me
Told the crowd that I have food poisonin'
Had a trash can side of the stage for me
Man, I don’t know why it happened to me
But I think I’m right where I’m supposed to be
I think it’s meant to be, I mean, I think I’m meant to be
Put a kid with a dream in a room full of books
He gon' read even though none of it’s understood, ayy
Shouts out to the ones doin' things
Everyone was afraid or unable to do, man
The world needs more of you, the world needs more like you
And I heard that the simplest choice that you choose
Ain’t simple, it’s actually huge
And the older I get, man, the more that it’s true
Don’t believe in the hate, just believe in the truth
I don’t spend the bread, I just know how to chase it
If the difference isn’t here, I’ll make it
No, I do not live for validation
Fuck your comments and your mama’s basement
Always rich because that’s what my name is
Greatest days are on a daily basis
RZA’s fuckin' with me, man, I made it
If I could, man, I would never change shit
Stel je voor dat het leven een spel was
Stel je voor dat dit allemaal nep is
Stel je voor dat alles zou eindigen
En we gaan naar de hemel en ontmoeten alle groten
Stel je voor dat er geen Drake was
Stel je voor dat er geen Wayne was
Zouden rappers vuilnis zijn?
Zouden mensen rappen?
Zal iedereen nog hetzelfde klinken?
Man, niemand weet het, ineens
Ik denk te veel na, het klinkt alsof ik aan het trippen ben
Kwam naar de Verenigde Staten, heb het gevoel dat ik ga Lindsay
Smaak van fluoride in dit water dat ik drink
Ik weet niet waarom ik geen vrienden maak in dit bedrijf
Het lijkt alsof ze allemaal willen winnen, maar niet met mij
Ging naar een feest in de hoop op wat kusjes
Meisje en haar vrienden en ze zien er heerlijk uit
Ik kwam naar ze toe, er waren er vier
Er was er een van mij, ik vond ze allemaal leuk
Ze mochten niemand van mij
Al deze bubbels hebben me doen struikelen
Meer gepraat met dat ene meisje met de mooie pasvorm
Want ik zag door haar heen en de muur die ze bouwde
Ze deed dat allemaal, haar vrienden waren allemaal gek
Ik vroeg waarom ze zo koud tegen me was
En ze zei dat ze niet van jongens zoals ik houdt
Oh, je bedoelt slim en grappig en heeft een grote lul?
En het hoeft niet nep te zijn om erbij te horen
Misschien is het niet de bedoeling dat we elkaar leren kennen
5'9″, vertrouwen door het dak
Om nog maar te zwijgen van ik ben 19, jij ook
We hebben allebei nog lippen, laten we het gebruiken
Toen sloegen we die nacht in elkaar, ze gaf me de griep, ayy
(Die shit was het niet waard)
Ik werd ziek en verdrietig, man, het gaf me de blues
Ik begon na te denken over het leven, alle shit die ik heb meegemaakt
Op mijn 14e, toen ik geen vrienden of school had
Of toen ik dacht dat nacho's Italiaans eten waren
Toen ik dacht dat het roken van sigaretten me cool zou maken
Alle nachten die ik in mijn kamer heb doorgebracht
Ik denk dat we altijd kunnen verbeteren
Ik mis mijn familie, ik mis mijn huis
Ik wou dat ik wat meer kon bezoeken
De reis duurt 20 uur, vlucht te lang
Ik zie ze alleen op mijn telefoon
De tijd vliegt
Ik ging van goede wijn naar tranen in de ogen van mijn moeder
Ik neem het haar echter niet kwalijk
Vroeger gaf ze me eten, nu woon ik alleen
Dingen doen waar ze geen weet van heeft
Maar ik ben altijd haar engel (altijd haar engel)
Man, ik vraag me af wat mijn moeder dacht
Toen ze zich realiseerde dat haar zoon een beetje te beroemd is
Een beetje te zenuwachtig
Ging van het hebben van geen vrienden, nu zingt hij op het podium
Ik ben haar jongste zoon
Ze hoopt gewoon dat ik weet wat ik moet doen met mijn papier
Als ik erover nadenk, shit
Ik weet niet hoe ik zonder zou kunnen leven
Ik heb net wat stront gekocht in de supermarkt
Wat kokoswater en wat bevroren vlees
Dit moet goed zijn voor mijn dopamine
Soms mis ik nog steeds de nicotine
Ik was nerveus en braakte
Shows doen lijkt me niet eens leuk
Vertelde de menigte dat ik voedselvergiftiging heb
Had een prullenbak aan de zijkant van het podium voor mij
Man, ik weet niet waarom het mij overkwam
Maar ik denk dat ik precies ben waar ik moet zijn
Ik denk dat het zo moet zijn, ik bedoel, ik denk dat het zo moet zijn
Zet een kind met een droom in een kamer vol boeken
Hij gaat lezen, ook al wordt er niets van begrepen, ayy
Schreeuwt naar degenen die dingen doen
Iedereen was bang of kon het niet, man
De wereld heeft meer van jou nodig, de wereld heeft meer van jou nodig
En ik heb gehoord dat de eenvoudigste keuze die je kiest
Is niet eenvoudig, het is eigenlijk enorm
En hoe ouder ik word, man, hoe meer het waar is
Geloof niet in de haat, geloof gewoon in de waarheid
Ik geef het brood niet uit, ik weet gewoon hoe ik het moet najagen
Als het verschil er niet is, maak ik het
Nee, ik leef niet voor validatie
Fuck je opmerkingen en de kelder van je moeder
Altijd rijk, want zo heet ik
De beste dagen zijn dagelijks
RZA is fuckin' met mij, man, ik heb het gehaald
Als ik kon, man, zou ik nooit iets veranderen
bbno$, Rich Brian • 2021
DJ Snake, Rick Ross, Rich Brian • 2021
Rich Brian • 2016
Rich Brian, Joji • 2018
Rich Brian, EarthGang • 2021
Rich Brian, Offset • 2018
Rich Brian • 2018
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian • 2022
Rich Brian • 2018
Rich Brian • 2018
Rich Brian • 2018
Trippie Redd, Baauer, Rich Brian • 2018
Rich Brian • 2018
Dua Lipa, Rich Brian, Diablo • 2018
Rich Brian • 2022
Rich Brian • 2018
Rich Brian • 2018
Rich Brian • 2018
Rich Brian • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt