Milk of Amnesia - Rialto

Milk of amnesia, you make it easier,

so raise a glass in the air and drown out all your cares.

Lips round the bottle neck,

soon you gonna forget each and every regret,

and let your dreams set sail.

Inside we’re feeling warm, ready for any storm,

we ain’t got our weather proofs on but we’re feeling strong.

A belly full of hope, lie back and you will float,

drifting on your dream boat to a distant land.

And if we can’t make it home,

we’ll sleep on the paving stones,

happy just to be there, beneath the starlit dome.

Milk of amnesia, you make it easier, milk of amnesia.

Everything’s fading fast, forget about the past,

through the bottom of the glass the world looks far away.

Melk van geheugenverlies, je maakt het makkelijker,

dus hef een glas in de lucht en overstem al je zorgen.

Lippen rond de flessenhals,

binnenkort vergeet je elke spijt,

en laat je dromen varen.

Binnen voelen we ons warm, klaar voor elke storm,

we hebben onze weerbestendigheid niet aan, maar we voelen ons sterk.

Een buik vol hoop, leun achterover en je zult zweven,

afdrijven op je droomboot naar een ver land.

En als we niet thuis kunnen komen,

we slapen op de straatstenen,

blij om daar te zijn, onder de door sterren verlichte koepel.

Melk van geheugenverlies, je maakt het makkelijker, melk van geheugenverlies.

Alles vervaagt snel, vergeet het verleden,

door de bodem van het glas lijkt de wereld ver weg.