Hieronder staat de songtekst van het nummer Passing Of The Train , artiest - Rhonda Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhonda Vincent
Way back when it all began with muscle, wood and steel
The mind of man tamed the land with a horse that rode on wheels
It broke the heart of the red man
And made a name for Jesse James
A mark was left forever
By the passing of the train
As a little child my thoughts ran wild
As I clung to mama’s dress
As the train drew near the engineer
Waved my fears to rest
He ripped his hat and pulled the cord
And blew a long refrain
'Round midnight I’ll be dreamin'
Of the passing of the train
Clickity-clack, eatin' up the track
Can’t you hear that whistle scream
She’s lettin' you know just how she feels
With a belly full of steam
All aboard who’s going aboard
It’ll never the the same
It’s a downright lonesome feeling
With the passing of the train
Well, that old caboose they cut it loose
And they ain’t gonna bring it back
Well, it sits beside the towns that died
Along a million miles of track
Well we’re already late when we get there
So we’d sooner hop a plane
But anyone who’s heard that whistle
Mourns the passing of the train
All aboard who’s going aboard
It’s never the same
It’s a downright lonesome feeling
With the passing of the train
Lang geleden toen het allemaal begon met spieren, hout en staal
De geest van de mens temde het land met een paard dat op wielen reed
Het brak het hart van de rode man
En naam gemaakt voor Jesse James
Er is voor altijd een teken achtergelaten
Bij het passeren van de trein
Als klein kind gingen mijn gedachten de vrije loop
Terwijl ik me vastklampte aan mama's jurk
Toen de trein de machinist naderde
Zwaaide met mijn angsten om te rusten
Hij scheurde zijn hoed en trok aan het koord
En blies een lang refrein
'Rond middernacht zal ik dromen'
Van het passeren van de trein
Clickity-clack, eet de baan op
Kun je dat fluitje niet horen schreeuwen?
Ze laat je weten hoe ze zich voelt
Met een buik vol stoom
Allemaal aan boord, wie gaat er mee
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Het is een ronduit eenzaam gevoel
Met het passeren van de trein
Nou, die oude kombuis hebben ze losgemaakt
En ze brengen het niet terug
Nou, het ligt naast de steden die stierven
Langs een miljoen mijl spoor
Nou, we zijn al laat als we er zijn
Dus we springen liever in het vliegtuig
Maar iedereen die dat gefluit heeft gehoord
Treurt om het passeren van de trein
Allemaal aan boord, wie gaat er mee
Het is nooit hetzelfde
Het is een ronduit eenzaam gevoel
Met het passeren van de trein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt