I Will See You Again - Rhonda Vincent

It was a gathering of some 300 people

In the little church the crowd began to swell

Quite a send off for a simple country farmer

For many loved and knew the old man well

And as his bride of 60 years came forward

She bravely walked to where his body lay

A hush fell over all that stood around her

She smiled through tears as she began to say

I will see you again

For this isn’t the end

You’re my forever friend

And I will see you again

Ever since a simple carpenter from Nazareth

Walked the mountains and the shores of Galilee

Ever since he died and rose again on Easter

Death doesn’t have the same old victory

Tonight I’ll lay my head upon his pillow

And cry until the breaking of the day

But even in the pain of separation

There’s a hope inside my heart that lets me say

Jesus, He made a way

There is coming a day

So I will hold on 'til then

And I will see you again

I will hold on 'til then

And I will see you… again

Het was een bijeenkomst van zo'n 300 mensen

In het kerkje begon de menigte aan te zwellen

Nogal een afknapper voor een eenvoudige boer

Voor velen hielden en kenden de oude man goed

En toen zijn bruid van 60 jaar naar voren kwam

Ze liep dapper naar waar zijn lichaam lag

Er viel een stilte over alles wat om haar heen stond

Ze glimlachte door tranen heen toen ze begon te zeggen:

Ik zie je weer

Want dit is niet het einde

Je bent mijn vriend voor altijd

En ik zie je weer

Sinds een eenvoudige timmerman uit Nazareth

Liep de bergen en de oevers van Galilea

Sinds hij stierf en weer opstond met Pasen

De dood heeft niet dezelfde oude overwinning

Vanavond leg ik mijn hoofd op zijn kussen

En huilen tot het aanbreken van de dag

Maar zelfs in de pijn van scheiding

Er is een hoop in mijn hart waardoor ik kan zeggen:

Jezus, Hij maakte een weg

Er komt een dag

Dus ik hou vol tot dan

En ik zie je weer

Ik hou vol tot dan

En ik zie je... nog een keer