Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Leavin' , artiest - Rhonda Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhonda Vincent
I’m leavin'
Don’t even try and slow me down
Yeah I’m leavin'
Gonna travel out of this town
I’m tired of grieving
Misery is all I’ve found
Tears
Can’t dry the tears from my eyes
Lonesome teardrops
All I do is sit and cry
Gotta stop the teardrops
And shake the memories from my mind
All you do is tie me down
These ropes have got me bound
And I can’t take the strain
That’s why I’m grieving
This misery and pain
Are driving me insane
And I’ve had a change of heart
So start believing
That I’m leavin'
Don’t even try and slow me down
Yeah I’m leavin'
Gotta travel out of this town
I’m tired of grieving
Misery is all I’ve found
Heartache
It’s a sad and lonesome time
Painful heartache
Oh relief I can not find
I gotta mend the heartbreak
Of these old blues I’ll leave behind
All you do is tie me down
These ropes have got me bound
And I can’t take the strain
That’s why I’m grieving
This misery and pain
Are driving me insane
And I’ve had a change of heart
So start believing
That I’m leavin'
Don’t even try and slow me down
Yeah I’m leavin'
Happiness is where I’m bound
No more grieving
Goodbye to you I’m out of this town
I’m leavin'
I’m leavin'
ik vertrek
Probeer me niet eens te vertragen
Ja ik vertrek
Ik ga deze stad verlaten
Ik ben het rouwen beu
Ellende is alles wat ik heb gevonden
tranen
Kan de tranen uit mijn ogen niet drogen
Eenzame tranen
Het enige wat ik doe is zitten en huilen
Moet stoppen met de tranen
En schud de herinneringen uit mijn gedachten
Je hoeft me alleen maar vast te binden
Deze touwen hebben me gebonden
En ik kan de spanning niet aan
Daarom heb ik verdriet
Deze ellende en pijn
Maken me gek?
En ik ben van gedachten veranderd
Dus begin te geloven
dat ik vertrek
Probeer me niet eens te vertragen
Ja ik vertrek
Moet weg uit deze stad
Ik ben het rouwen beu
Ellende is alles wat ik heb gevonden
Hartzeer
Het is een trieste en eenzame tijd
Pijnlijk hartzeer
Oh opluchting kan ik niet vinden
Ik moet het liefdesverdriet genezen
Van deze oude blues laat ik achter
Je hoeft me alleen maar vast te binden
Deze touwen hebben me gebonden
En ik kan de spanning niet aan
Daarom heb ik verdriet
Deze ellende en pijn
Maken me gek?
En ik ben van gedachten veranderd
Dus begin te geloven
dat ik vertrek
Probeer me niet eens te vertragen
Ja ik vertrek
Geluk is waar ik ben gebonden
Geen rouw meer
Tot ziens, ik ben uit deze stad
ik vertrek
ik vertrek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt