Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't Been Nowhere , artiest - Rhonda Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhonda Vincent
I was traveling along playin' anywhere I could
When along came a virus and took away my livelihood
Somebody picked it up and spread it worldwide
And now for a while we have to all stay inside
You ask me how I’m doin' and if I’ve washed my hands
And I say, listen bud!
I’ve had about as much as I can stand
I ain’t been nowhere man
I ain’t been nowhere man
Been sitting in my chair man
Growin' out my hair man
Sleepin' I’ve done my share man
I ain’t been nowhere
I’ve been to bedroom, bathroom, living room, dining room
Attic, basement, just to find an old broom
Hallway, driveway, same place as yesterday
Go cook, read a book, jog around the breakfast nook
Glass clink, get a drink straight from the kitchen sink
Can’t think eyes blink man do my clothes stink
I ain’t been nowhere man
I ain’t been nowhere man
Been sitting in my chair man
Growin' out my hair man
Sleepin' I’ve done my share man
I ain’t been nowhere
I’m playing Yahtzee, jigsaw
Scrabble, and Monopoly
Janga, checkers, Cards Against Humanity
Fortnight, Minecraft, Grand Theft Auto 5
Battleground, Pacman, Black Op Stay Alive
Obstacle course with Herb’s old golf balls
Mouse trap, ping pong, happy hour Zoom call
I ain’t been nowhere man
I ain’t been nowhere man
Been sitting in my chair man
Growin' out my hair man
Sleepin' I’ve done my share man
I ain’t been nowhere
I’m watchin' Netflix, Apple, Disney and Amazon
YouTube, Roku, Hulu with my jammies on
Tiger King, Schitts Creek, Maesel and South Park
Star Wars, Star Trek, Ozark’s gettin' dark
Cleaned up, dirty up, organized all around
Lysol quarantine, see what I mean now
I ain’t been nowhere man
I ain’t been nowhere man
Been sitting in my chair man
Growin' out my hair man
Sleepin' I’ve done my share man
(I know someplace we’d like to go)
I ain’t been nowhere
Ik reisde overal waar ik maar kon spelen
Toen kwam er een virus en nam mijn levensonderhoud weg
Iemand heeft het opgepikt en verspreid over de hele wereld
En nu moeten we allemaal even binnen blijven
Je vraagt me hoe het met me gaat en of ik mijn handen heb gewassen
En ik zeg, luister!
Ik heb ongeveer zoveel gehad als ik kan verdragen
Ik ben nergens geweest man
Ik ben nergens geweest man
Heb in mijn stoel gezeten man
Laat mijn haar groeien man
Sleepin' ik heb mijn deel gedaan man
Ik ben nergens geweest
Ik ben in de slaapkamer, badkamer, woonkamer, eetkamer geweest
Zolder, kelder, gewoon om een oude bezem te vinden
Gang, oprit, zelfde plaats als gisteren
Ga koken, lees een boek, jog door de ontbijthoek
Glas gerinkel, haal een drankje rechtstreeks uit de gootsteen
Ik kan niet denken dat ogen knipperen man, mijn kleren stinken
Ik ben nergens geweest man
Ik ben nergens geweest man
Heb in mijn stoel gezeten man
Laat mijn haar groeien man
Sleepin' ik heb mijn deel gedaan man
Ik ben nergens geweest
Ik speel Yahtzee, legpuzzel
Scrabble en monopolie
Janga, dammen, Cards Against Humanity
Twee weken, Minecraft, Grand Theft Auto 5
Battleground, Pacman, Black Op Stay Alive
Hindernisbaan met oude golfballen van Herb
Muizenval, pingpong, happy hour Zoomgesprek
Ik ben nergens geweest man
Ik ben nergens geweest man
Heb in mijn stoel gezeten man
Laat mijn haar groeien man
Sleepin' ik heb mijn deel gedaan man
Ik ben nergens geweest
Ik kijk Netflix, Apple, Disney en Amazon
YouTube, Roku, Hulu met mijn jammies aan
Tiger King, Schitts Creek, Maesel en South Park
Star Wars, Star Trek, Ozark wordt donker
Opgeruimd, vies, overal georganiseerd
Lysol-quarantaine, zie nu wat ik bedoel
Ik ben nergens geweest man
Ik ben nergens geweest man
Heb in mijn stoel gezeten man
Laat mijn haar groeien man
Sleepin' ik heb mijn deel gedaan man
(Ik weet ergens waar we heen willen)
Ik ben nergens geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt