Right Back Atcha - Rhett Akins

We’ve been standing on the edge of something

Bigger than the both of us

And neither one of us had said it yet

But tonight I got my courage up

I was just about to let the L word rip

When you stopped me in my tracks

Oh, you came right out and said, I love you

Well all I had to say to that, is

Right back atcha

Same to you

Ditto darlin'

I love you too

The feelin’s mutual

It goes both ways you know

It’s reciprocal

Emotion’s identical

I’m glad that you feel the same

'Cause I was about to say those very words

But darlin', since you said 'em first

Right back atcha

Girl I had everything worked out

It was right on the tip of my tongue

Well I was waitin' on that special moment

But you beat me to the punch

Yeah you took the words right out of my mouth

You must have been readin' my mind

'Cause when you told me that you loved me

Well I had only one reply, that’s right

Yeah

Yeah right back atcha

Oh yeah

Ditto darlin'

I love you too

Right back atcha

We hebben op de rand van iets gestaan

Groter dan wij allebei

En geen van ons had het nog gezegd

Maar vanavond heb ik mijn moed bij elkaar gesprokkeld

Ik stond op het punt om het L-woord te laten scheuren

Toen je me tegenhield in mijn sporen

Oh, je kwam meteen naar buiten en zei: ik hou van je

Nou, alles wat ik daarop te zeggen had, is:

Rechts terug

Hetzelfde voor jou

Idem schat

Ik houd ook van jou

Het gevoel is wederzijds

Het gaat beide kanten op, weet je?

Het is wederzijds

Emotie is identiek

Ik ben blij dat jij hetzelfde voelt

Want ik stond op het punt om diezelfde woorden te zeggen

Maar schat, aangezien je ze eerst zei

Rechts terug

Meisje, ik had alles geregeld

Het lag precies op het puntje van mijn tong

Nou, ik wachtte op dat speciale moment

Maar je was me te slim af

Ja, je haalt me ​​de woorden uit de mond

Je hebt vast mijn gedachten gelezen

Want toen je me vertelde dat je van me hield

Nou, ik had maar één antwoord, dat klopt

Ja

Ja meteen terug atcha

O ja

Idem schat

Ik houd ook van jou

Rechts terug