Hieronder staat de songtekst van het nummer Malibongwe , artiest - Rhema Soul, GAWVI met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhema Soul, GAWVI
I told G «Yo G, I feel OG, like I’m an OG, homie
Oh yeah, they know me but they don’t know me
You know how that be, homie»
They think it’s so sweet
They see my tweets and where I be goin'
They kept my vine every once in a while and figured that rain would be blowin'
I wish they knew it, mama is a widow
Still goin' through it and my step-dad passed
I woulda never knew it
I’m still right here, tryna influence
Work through the pain, give it all to the King
I ain’t bein' my thing, man, I’m doin' his plan
I’m grown, grown man with a fam
I’m on, me and the whole clan 'cause
The foundation’s concrete, the jungle’s waitin' for me
There’s no church in the wild, well here I am for these pagans to see
Yeah, I’m in the jungle humbly rumblin' with the blood of the covenant
From the dead I am comin'
And with the
To the love of the Rock
For the love of the Rock
You can love it or not
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
That’s the sound of them boys in the jungle, uh
They tryna hustle to make it outta the jungle, yeah
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
That’s the sound of them boys in the jungle, uh
They tryna rumble 'cause it’s a power struggle, yeah
Yeah, yeah, uh
These days everybody on a power trip
Devour that, devour this
Not a sour lip on my crew
Skyward to earth and we move
Louder than a mountain, cave in that room
From the moon to the tomb we are consumed with dreams
To set the world ablaze all like a lase' and praise You
But how many really know what power is?
'Cause power ain’t how a coward lives
Want it quick like Usain Bolt, drunk off the power
When the power’s lit
It ain’t just actin' faint or actin' a fool with no restraint
So we’re movin' on these cats like progress our work in the paint, what?
Evil is alive, alive and I seen it with my eyes, eyes
Still all that I despise, it poised to me, myself and I, I
So I try to turn from these lies
And burn it all like a klepto
Gotta let it loose and just let go
Don’t stress though, I’m blessed though
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
That’s the sound of them boys in the jungle, uh
They tryna hustle to make it outta the jungle, yeah
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
That’s the sound of them boys in the jungle, uh
They tryna rumble 'cause it’s a power struggle, yeah
Ik vertelde G «Yo G, ik voel me OG, alsof ik een OG ben, homie
Oh ja, ze kennen me, maar ze kennen me niet
Je weet hoe dat is, homie»
Ze vinden het zo lief
Ze zien mijn tweets en waar ik heen ga
Ze hielden mijn wijnstok af en toe en dachten dat het zou gaan regenen
Ik wou dat ze het wisten, mama is een weduwe
Ga er nog steeds doorheen en mijn stiefvader is geslaagd
Ik zou het nooit weten
Ik ben nog steeds hier, tryna invloed
Werk door de pijn, geef het allemaal aan de koning
Ik ben niet mijn ding, man, ik doe zijn plan
Ik ben volwassen, volwassen man met een fam
Ik doe mee, ik en de hele clan, want
De fundering is van beton, de jungle wacht op mij
Er is geen kerk in het wild, hier ben ik voor deze heidenen om te zien
Ja, ik ben in de jungle nederig aan het rommelen met het bloed van het verbond
Uit de dood kom ik
En met de
Aan de liefde van de Rots
Voor de liefde van de Rots
Je kunt er van houden of niet
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Dat is het geluid van die jongens in de jungle, uh
Ze proberen zich te haasten om uit de jungle te komen, yeah
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Dat is het geluid van die jongens in de jungle, uh
Ze proberen te rommelen, want het is een machtsstrijd, yeah
Ja, ja, uh
Tegenwoordig gaat iedereen op powertrip
Verslind dat, verslind dit
Geen zure lip op mijn bemanning
Hemelwaarts naar de aarde en we verhuizen
Luider dan een berg, hol in die kamer
Van de maan tot het graf worden we verteerd door dromen
Om de wereld in vuur en vlam te zetten als een lasse' en U te prijzen
Maar hoevelen weten echt wat macht is?
Want macht is niet hoe een lafaard leeft
Wil je het snel hebben zoals Usain Bolt, dronken van de stroom?
Wanneer de stroom aan is
Het is niet gewoon flauw doen of een dwaas doen zonder enige beperking
Dus we gaan op deze katten vooruit, ons werk in de verf, wat?
Het kwaad is levend, levend en ik heb het gezien met mijn ogen, ogen
Nog steeds alles wat ik veracht, het stond klaar voor mij, mezelf en ik, ik
Dus ik probeer me af te keren van deze leugens
En verbrand het allemaal als een klepto
Moet het los laten en gewoon loslaten
Maar maak je niet druk, ik ben gezegend
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Dat is het geluid van die jongens in de jungle, uh
Ze proberen zich te haasten om uit de jungle te komen, yeah
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Mali-mali-mali-mali-malibongwe
Dat is het geluid van die jongens in de jungle, uh
Ze proberen te rommelen, want het is een machtsstrijd, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt