Hieronder staat de songtekst van het nummer Hich , artiest - Reza Bahram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reza Bahram
بعد از تو هیچ میماند از قلبم
بغضم حریفِ گریه هایم نیست خدای من
این گریه ها یعنی شروعِ ماجرای من
چشمِ رقیبان خورده بر دار و نداره من
دوش شما تنها دلیلِ انتظاره من
دیوانگی دیگر نمیآید به کاره من
عاشق شدم عاشق چرا از دور میبینم تو را
وای از این درده دوری
ماندم در آغوشِ غم
در دل تو جا ماندی فقط
اما هنوز غرقِ غروری
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
ای عشق
خرابم کرده ای آخر تو را تا کی کنم باور
نمیبینی مگر دلم گرفته
این شهر مرا دیوانه میخواند کجایی دل نمیداند
که دنیای مرا ماتم گرفته
نمیبینی مگر دلم گرفته
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
Er is niets meer van mijn hart na jou
Mijn God is niet tegen mijn tranen
Deze kreten zijn het begin van mijn verhaal
Ik heb de ogen van rivalen
Jouw douche is de enige reden waarom ik wacht
Waanzin werkt niet meer voor mij
Ik werd verliefd, ik werd verliefd, waarom zie ik je van ver?
Wee deze pijn weg
Ik bleef in de armen van verdriet
Je bleef gewoon in je hart
Maar nog steeds verdrinkend in trots
De onvriendelijke prins
je hebt mijn hart gebroken
Donker voorbij de boeg
De pijn die je bent
De onvriendelijke prins
je hebt mijn hart gebroken
Donker voorbij de boeg
De pijn die je bent
De onvriendelijke prins
je hebt mijn hart gebroken
Donker voorbij de boeg
De pijn die je bent
Oh liefde
Je hebt me geruïneerd, hoe lang kan ik je nog geloven?
Je ziet het niet, tenzij ik een gebroken hart heb
Deze stad noemt me gek en weet niet waar mijn hart is
Dat mijn wereld rouwt
Je ziet het niet, tenzij ik een gebroken hart heb
De onvriendelijke prins
je hebt mijn hart gebroken
Donker voorbij de boeg
De pijn die je bent
De onvriendelijke prins
je hebt mijn hart gebroken
Donker voorbij de boeg
De pijn die je bent
De onvriendelijke prins
je hebt mijn hart gebroken
Donker voorbij de boeg
De pijn die je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt