Del - Reza Bahram

حکم دل است ، که مشکل است

بینِ من و تو

حکم دل است ، که فاصله است

بینِ من و تو

حتی اگر از دوری ات این دل بمیرد

عاشق محال است که فراموشی بگیرد

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

حالا ببین نامِ من از نامت جدا شد

بی رحمِ من سهمِ من از تو گریه ها شد

این خانه بعد از تو شده دیوانه خانه

در من نمُرده این جنونِ عاشقانه

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

Het is het oordeel van het hart, wat moeilijk is

Tussen mij en jou

Het oordeel is het hart, dat is de afstand

Tussen mij en jou

Zelfs als dit hart sterft van jouw afstand

De minnaar is onmogelijk te vergeten

Ik ben in gevaar zonder liefde, zonder vleugels en zonder liefde

Zonder liefde betekent de wereld een zinloze rotatie

Ik ben in gevaar zonder liefde, zonder vleugels en zonder liefde

Zonder liefde betekent de wereld een zinloze rotatie

Kijk, mijn naam is gescheiden van mijn naam

Mijn wreedheid, mijn deel van jou huilde

Dit huis is gek geworden na jou

Deze romantische waanzin is niet dood in mij

Ik ben in gevaar zonder liefde, zonder vleugels en zonder liefde

Zonder liefde betekent de wereld een zinloze rotatie

Ik ben in gevaar zonder liefde, zonder vleugels en zonder liefde

Zonder liefde betekent de wereld een zinloze rotatie