Hieronder staat de songtekst van het nummer Evoluce vědomí , artiest - Revolta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Revolta
Chtěl bych vědět kdy to lidi pochopí,
že příroda je víc než my, víc než kdokoli, cokoli,
že je třeba začít cestovat tam do údolí
stále hloub, zapomenout na systém a úkoly.
Naše zkažená mysl je naše vězení,
která z nás udělala dávno mrtvá stvoření,
které žene kupředu stále po něčem toužení,
místo sami sebou, jsme sami tebou souzení,
každý první tady s někým, něčím soupeří
ponoř se do ticha noci a ucítíš, jak vše se vším sousedí,
při pozorování souhvězdí
ucítíš, jak je všechno se vším v úzkém souznění.
Bohužel, naše mysl sestrojila stroj času
a někde tam přišla o tu nevinnou krásu,
trápí ji minulost, sní pro budoucnost,
ale zapomněla žít pro to jediné, právě pro přítomnost
Zapomněla, protože tady a teď nelze myslet,
tady a teď jde pouze vnímat, cítit, slyšet
smát se, slavit, probouzet smysl šestý,
cítit tělem i duší celý vesmír, ano
vesmír je ta otázka a je to i ta odpověď,
pokud chceš čistou pravdu musíš jít nazpátek,
zdravím plejády, ty naše kamarády do deště,
jak praví, všichni jsme prvotní stvořitel na své cestě,
cestě, která má dávno svůj cíl a to je cesta,
která mě obohatit vesmír o nové gesta,
o nové zkušenosti, dobré i zlé,
vesmír svobodné vůle, kde neexistujou hranice.
Pochop tu krásu opačných protipólů,
kde dobro i zlo můžou existovat pouze spolu,
horší je, když jedno začne převažovat proti tomu,
proto patřím k těm, co plujou proti proudu.
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám pouze prostor.
Dospěli jsme do fáze, kdy zlo začalo převažovat,
proto ta naše krásná Země začala separovat,
lidstvo jí do krásy začalo nepasovat,
o tom nikdo z vas nemůže debatovat, pochybovat
věřím, že Země je jako organismus živý
a my jsme nemoc, která její tělo, duši ničí
proto jsme my zodpovědni za to, když nás ničí
vždyť nebýt lidstva, tak to všude krásou číší
proto doufám, že to tvoje nitro slyší,
posune to dál a začnou konečně ty činy,
činy v podobě odvahy nechat všechno za sebou,
evoluce vědomí, odvaha být sám sebou.
Protože věř mi, že není většího činu
než postavit se sám sobě a tam hledat tu vinu,
poslat ego do pekel z hodiny na hodinu
a vynést své vědomí nahoru nad hladinu
a řekni mi teď narovinu,
jestli alespoň desetinu času,
věnuješ cestování do svého nitra
začni teď a ne někdy zítra,
už není čas, pokud má nastat ta evoluční výhra,
víš, jak spojuje dva, když zjistí, že mají něco společné,
představ si, až se zjistí, že máme všichni jedno společné,
jedna láska, jedna duševní krev,
jeden svět, jeden nekonečně krásný evoluční sen.
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám prostor,
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám pouze prostor.
Ik zou graag willen weten wanneer mensen het zullen begrijpen
dat de natuur meer is dan wij, meer dan wie dan ook, wat dan ook,
dat je daar naar de vallei moet reizen
Nog steeds diep, vergeet het systeem en de taken.
Onze corrupte geest is onze gevangenis,
die ons lange dode wezens maakte,
die blijft aandringen op iets verlangen,
in plaats van onszelf veroordelen wij jou,
elke eerste hier met iemand die voor iets wedijvert
dompel je onder in de stilte van de nacht en je voelt hoe alles aan alles grenst,
bij het observeren van sterrenbeelden
je zult voelen dat alles in nauwe harmonie is met alles.
Helaas heeft onze geest een tijdmachine gebouwd
en ze verloor die onschuldige schoonheid ergens,
ze heeft last van het verleden, ze droomt van de toekomst,
maar ze vergat te leven voor dat ene ding, het heden
Ze vergat het, want hier en nu kun je niet denken
hier en nu kun je alleen waarnemen, voelen, horen
lach, vier, wek het zesde zintuig,
om het hele universum in lichaam en ziel te voelen, ja
het universum is de vraag en het is het antwoord
als je pure waarheid wilt, moet je teruggaan
Ik groet de Pleiaden, onze vrienden in de regen,
zoals hij zegt, we zijn allemaal de oorspronkelijke schepper op onze weg,
een pad dat al lang zijn doel heeft en dat is het pad
die het universum verrijkt met nieuwe gebaren,
over nieuwe ervaringen, goede en slechte,
een universum van vrije wil waar geen grenzen zijn.
Begrijp de schoonheid van tegengestelde tegenstellingen,
waar goed en kwaad alleen samen kunnen bestaan,
het is erger wanneer men begint te zegevieren tegen
daarom ben ik een van degenen die tegen de stroom in varen.
Opstand, ik ben het, jij bent het, wij zijn het
binnen de spiritualiteit zijn we gebonden aan onze meningen en gedachten
en we hoeven helemaal geen fysiek contact te hebben,
Ik geloof dat een goed bewustzijn door de lucht wordt verspreid!
En daarom verspreid ik de evolutie van het bewustzijn door middel van muziek,
en om de waarheid te vertellen en een zuiver geweten te hebben,
ik ben het niet die stapt als een motor,
maar de energie die door mij heen stroomt
en ik geef haar alleen de ruimte.
We hebben een stadium bereikt waarin het kwaad begint te zegevieren,
daarom begon onze mooie aarde te scheiden,
de mensheid begon haar niet in schoonheid te passen,
niemand van jullie kan erover discussiëren, twijfel eraan
Ik geloof dat de aarde leeft als een organisme
en wij zijn een ziekte die haar lichaam, haar ziel vernietigt
daarom zijn wij verantwoordelijk voor het vernietigen van ons
als het niet voor de mensheid was, is het tenslotte overal een schoonheid
daarom hoop ik dat je hart het hoort,
het zal verder gaan en de acties zullen eindelijk beginnen,
acties in de vorm van de moed om alles achter te laten,
de evolutie van het bewustzijn, de moed om jezelf te zijn.
Want geloof me, er is geen grotere act
dan tegen jezelf op te komen en daar de schuld te zoeken,
stuur ego van uur tot uur naar de hel
en breng je bewustzijn boven de oppervlakte
en vertel me nu eerlijk,
tenminste een tiende van de tijd
wijdt u zich aan het reizen naar binnen
begin nu en niet ergens morgen,
er is geen tijd voor de evolutionaire overwinning,
je weet hoe hij de twee met elkaar verbindt als hij ontdekt dat ze iets gemeen hebben,
stel je voor als blijkt dat we allemaal één ding gemeen hebben,
één liefde, één mentaal bloed,
één wereld, één oneindig mooie evolutionaire droom.
Opstand, ik ben het, jij bent het, wij zijn het
binnen de spiritualiteit zijn we gebonden aan onze meningen en gedachten
en we hoeven helemaal geen fysiek contact te hebben,
Ik geloof dat een goed bewustzijn door de lucht wordt verspreid!
En daarom verspreid ik de evolutie van het bewustzijn door middel van muziek,
en om de waarheid te vertellen en een zuiver geweten te hebben,
ik ben het niet die stapt als een motor,
maar de energie die door mij heen stroomt
en ik geef haar de ruimte,
Opstand, ik ben het, jij bent het, wij zijn het
binnen de spiritualiteit zijn we gebonden aan onze meningen en gedachten
en we hoeven helemaal geen fysiek contact te hebben,
Ik geloof dat een goed bewustzijn door de lucht wordt verspreid!
En daarom verspreid ik de evolutie van het bewustzijn door middel van muziek,
en om de waarheid te vertellen en een zuiver geweten te hebben,
ik ben het niet die stapt als een motor,
maar de energie die door mij heen stroomt
en ik geef haar alleen de ruimte.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt