A Tender Lie - Restless Heart

As you walk away

As we say goodbye;

What I wouldn’t give

For a tender lie

Say you’ll never stop loving me

Just as if it were true

How much damage now, honestly

Could one tender lie do?

When we fall so far

Are we wrong to try;

To fight off the truth

With a tender lie

Say you’re gonna come back to me

And I’ll believe that it’s true

How much damage now, honestly

Could one tender lie do?

When we loved before

Do you still deny;

Keeping out the truth

With a tender lie?

Terwijl je wegloopt

Terwijl we afscheid nemen;

Wat ik niet zou geven

Voor een tedere leugen

Zeg dat je nooit zult stoppen met van me te houden

Net alsof het waar is

Hoeveel schade nu, eerlijk gezegd

Zou één tedere leugen kunnen volstaan?

Wanneer we zo ver vallen

Zijn we verkeerd om te proberen;

Om de waarheid te bestrijden

Met een tedere leugen

Zeg dat je bij me terugkomt

En ik zal geloven dat het waar is

Hoeveel schade nu, eerlijk gezegd

Zou één tedere leugen kunnen volstaan?

Toen we eerder liefhadden

Ontken je nog steeds;

De waarheid buiten houden

Met een tedere leugen?